标签： 广州夜生活

Regulations of Shaanxi Province on Groundwater

Chapter I General Provisions

Chapter II Investigation and Planning

Chapter III Utilization and Management

Chapter IV Protection

Chapter V Monitoring and Supervision

Chapter VI Legal Liability

Chapter VII Supplementary Provisions

Chapter I General Provisions

Article 1 In order to strengthen the protection and management of groundwater, scientifically and rationally utilize groundwater, and realize the safe and sustainable utilization of groundwater, these Regulations are formulated in accordance with People’s Republic of China (PRC) Water Law, People’s Republic of China (PRC) Water Pollution Prevention Law, Groundwater Management Regulations and other laws and administrative regulations, combined with the actual situation of this province.

Article 2 These Regulations shall apply to the investigation, planning, utilization and protection, monitoring, supervision and management of groundwater within the administrative area of this province.

The term "groundwater" as mentioned in these Regulations refers to the water body below the surface.

Article 3 The protection and utilization of groundwater shall follow the principles of overall planning, strict protection, giving priority to water conservation, balancing exploitation and compensation, and preventing pollution.

Article 4 This province implements the system of total groundwater intake control and water level control, adheres to the overall allocation of surface water and groundwater, and gives priority to the use of surface water and other alternative water sources.

Article 5 The people’s governments at or above the county level shall take overall responsibility for the protection and management of groundwater within their administrative areas, and incorporate the infrastructure construction such as groundwater protection, conservation and monitoring into the national economic and social development plan at the corresponding level, and the required funds into the fiscal budget at the corresponding level.

The people’s governments at or above the county level shall, in accordance with the requirements of the red line of ecological protection, incorporate the implementation of mandatory constraint control indicators for groundwater development and utilization, conservation and protection and pollution prevention into the comprehensive evaluation system of local economic and social development and the annual target responsibility content, and implement strict assessment management.

Township (town) people’s governments and sub-district offices shall assist and cooperate in the supervision, management and service related to groundwater in their respective areas.

Sixth water administrative departments at or above the county level shall be responsible for the unified management and supervision of groundwater within their respective administrative areas in accordance with their statutory duties.

The competent administrative department of ecological environment at or above the county level shall be responsible for the supervision and management of groundwater pollution prevention and control within their respective administrative areas. The administrative departments of natural resources at or above the county level shall, in accordance with the division of responsibilities, do a good job in the investigation and monitoring of groundwater within their respective administrative areas.

Housing and urban and rural construction, agriculture and rural areas, energy, meteorology and other departments at or above the county level shall be responsible for the management and supervision of groundwater within their respective administrative areas in accordance with the division of responsibilities.

Article 7 People’s governments at or above the county level shall encourage and support scientific research and teaching units, technology popularization institutions, other social organizations, enterprises, institutions and individuals to carry out scientific research and technology popularization in groundwater development and utilization, conservation and protection, pollution prevention and water conservation.

Article 8 The people’s governments at or above the county level and their water conservancy, natural resources, ecological environment, education, science and technology, cultural tourism, radio and television and other relevant departments shall organize and carry out publicity on groundwater public welfare, popularize scientific knowledge, and enhance the public’s awareness of water conservation and groundwater protection.

Encourage and support schools, kindergartens, village (neighborhood) committees, groundwater industry associations and other social organizations and volunteers to carry out publicity and education on groundwater protection laws and regulations and related knowledge.

Article 9 All units and individuals have the obligation to protect and save groundwater, and have the right to complain and report acts of destruction, waste, pollution and illegal exploitation of groundwater.

The water administrative department and other relevant administrative departments shall, after accepting the complaints and reports, verify them in time, investigate and deal with them according to law, and report the investigation results to the complainants and informants, and announce them to the public when necessary.

Chapter II Investigation and Planning

Tenth people’s governments at or above the county level shall organize the administrative departments of water conservancy, natural resources and ecological environment to carry out the investigation and evaluation of groundwater conditions.

The results of investigation and evaluation are an important basis for the planning of groundwater protection and utilization, pollution prevention and control, and groundwater management. The results of investigation and evaluation shall be announced to the public according to law.

Article 11 The water administrative department at or above the county level shall, according to the results of groundwater investigation and evaluation, the carrying capacity of water resources and the trend of economic and social development, organize the preparation of groundwater protection and utilization planning in its administrative area in accordance with the principle of water demand and water quantity, solicit the opinions of the relevant administrative departments of the people’s government at the same level, and report it to the people’s government at the same level for approval and implementation.

Groundwater protection and utilization planning should include groundwater resources and its development and utilization status, groundwater protection and utilization objectives and overall layout, main tasks, as well as groundwater conservation and over-exploitation management and other major measures.

Twelfth groundwater protection and utilization planning should be subject to the comprehensive planning of water resources, river basin planning and groundwater protection and utilization planning at the next higher level.

The compilation of national economic and social development planning, land space planning and other related planning, and the layout of major construction projects should adhere to the principles of determining cities, land, people and production by water, adapt to the conditions of groundwater resources and the requirements of groundwater protection, and conduct scientific argumentation.

The opinions of experts, the public and relevant units shall be solicited for the planning of groundwater protection and utilization.

Thirteenth groundwater protection and utilization planning shall be announced to the public after approval, and reported to the water administrative department at the next higher level for the record.

Groundwater protection and utilization planning shall be strictly implemented and shall not be changed without authorization. If it is really necessary to change, it shall be reported to the original approval authority for approval in accordance with the planning procedures.

Article 14 The competent administrative department of ecological environment at or above the county level shall, on the basis of the results of investigation and evaluation of groundwater resources, carry out investigation on groundwater pollution, work out plans for prevention and control of groundwater pollution in conjunction with the administrative departments of water conservancy and natural resources at the same level, report them to the people’s government at the same level for approval and implementation, and announce them to the public.

The plan for the prevention and control of groundwater pollution shall delimit the key areas for the prevention and control of groundwater pollution.

Fifteenth people’s governments at or above the county level shall regularly organize supervision, inspection and evaluation of the implementation of groundwater protection and utilization planning and groundwater pollution prevention and control planning.

Article 16 The provincial water administrative department shall, jointly with the provincial natural resources administrative department, organize the delineation of the forbidden and restricted areas of groundwater in the whole province according to the delineation of groundwater over-exploitation area, groundwater utilization and geological environment conditions, and announce them to the public after approval by the provincial people’s government, and report them to the water administrative department of the State Council for the record.

The following areas shall be designated as prohibited groundwater exploitation areas:

(1) Areas where serious ground subsidence, ground fissures, vegetation degradation and other geological disasters or ecological damage have occurred;

(two) the area covered by the public water supply pipe network in the groundwater over-exploitation area;

(3) Areas where the water supply demand has been met through alternative water sources;

(four) the exploitation of groundwater may seriously damage the ecological environment or cause great harm to the public interest;

(five) the areas under the protection of key cultural relics protection units;

(six) other areas where the exploitation of groundwater is prohibited by laws and regulations.

The following areas shall be designated as restricted groundwater exploitation areas:

(a) the area where the groundwater exploitation amount is close to the exploitable amount;

(2) Areas where the exploitation of groundwater may cause geological disasters or ecological damage;

(three) general cultural relics protection areas and scenic spots;

(four) other areas where the exploitation of groundwater is restricted by laws and regulations.

Chapter III Utilization and Management

Seventeenth access to groundwater should be mainly shallow groundwater. It is forbidden to mine groundwater that is difficult to renew, except under the circumstances stipulated by laws and regulations.

Article 18 The total groundwater intake control index and groundwater level control index at or above the county level in this province shall be formulated by the provincial water administrative department jointly with relevant departments according to the total groundwater intake control index issued by the state, and shall be implemented after being approved by the provincial people’s government, and reported to the the State Council water administrative department or its authorized river basin management institution for the record.

The total annual groundwater exploitation in each administrative region shall not exceed the approved total groundwater intake control index, and the groundwater level shall not be lower than the groundwater level control index.

The water administrative department at or above the county level shall formulate the annual groundwater intake plan according to the groundwater protection and utilization planning, total groundwater intake control index and groundwater level control index within their respective administrative areas, and the groundwater demand and water use structure calculated by scientific analysis, implement total groundwater intake control within their respective administrative areas, and report it to the water administrative department at the next higher level for the record.

New construction, renovation or expansion projects need to increase the groundwater intake, under the premise of not exceeding the regional total water intake control and water level control indicators, rational allocation.

Nineteenth industry, agriculture, animal husbandry, forestry and grass industry, energy, transportation, tourism, natural resources development and other special planning, development zone, new district planning, etc., involving the development and utilization of groundwater, should be carried out to demonstrate the planning of water resources.

If a construction project that needs to apply for a water intake permit uses groundwater, it shall prepare a water resources demonstration report.

Twentieth construction projects that use groundwater as water supply source or may have an impact on groundwater environment shall include the contents of groundwater impact assessment.

Twenty-first units and individuals who use groundwater shall pay water resource tax according to the scope and procedures stipulated by the state and the province’s system of paid use of water resources.

Article 22 Where a groundwater intake project is to be built, the water intake unit or individual shall apply to the water administrative department at or above the county level with jurisdiction for water intake, attach a construction plan for groundwater intake project, and carry out the construction by itself or by entrusting a unit with corresponding professional and technical capabilities in accordance with the requirements of the approval document for water intake permit. The construction unit shall not undertake the underground water intake project that should be obtained but has not obtained the water intake permit.

The construction unit shall organize the construction in accordance with the approved water intake location, sinking depth, mining interval and relevant technical specifications. During construction, if it is found that the actual situation is quite different from the construction plan or the geological environment is not suitable for continued construction, the construction shall be stopped immediately, and the water intake unit or individual shall promptly report to the water administrative department at or above the county level that approved the application for water intake.

The groundwater intake project for the purpose of monitoring and exploration does not need to apply for a water intake permit, and the construction unit shall report to the water administrative department at the county level where the water intake project is located for the record before construction.

The term "groundwater intake project" as mentioned in these Regulations refers to groundwater intake wells and their supporting facilities, including wells, water collection corridors, water collection tanks, seepage canals, water injection wells, and intake wells and recharge wells of geothermal energy development and utilization projects requiring water intake.

Twenty-third new construction, renovation and expansion of groundwater intake projects, metering facilities should be installed at the same time. If metering facilities are not installed in the existing groundwater intake project, they shall be installed within the time limit prescribed by the water administrative department.

Units or individuals that use groundwater with an annual permitted water volume of more than 50,000 cubic meters shall install online metering facilities for groundwater intake and transmit the metering data to the water administrative department with jurisdiction in real time.

If the annual license of geothermal energy development and utilization projects requiring water intake reaches more than 50,000 cubic meters, online metering facilities for groundwater intake and recharge shall be installed, and the metering data shall be transmitted to the water administrative department with management authority in real time.

Twenty-fourth groundwater intake project has been completed and put into trial operation for thirty days, and the water intake unit or individual shall apply to the water intake permit examination and approval authority for water intake acceptance.

The examination and approval authority for water intake permit shall, within 15 days from the date of receiving the application and materials for verification of water intake projects submitted by water intake units or individuals, conduct on-site verification of groundwater intake projects and issue verification opinions. If the inspection is qualified, the water intake permit shall be issued.

Article 25 If a small amount of water needs to be dug outside the boundaries of urban development, such as family life, sporadic free-range livestock and poultry drinking, etc., it shall be registered with the water administrative department at the county level after the completion of the sinking. The limit of a small amount of water intake shall be stipulated by the provincial people’s government.

The township (town) people’s government, street offices and village (neighborhood) committees shall assist and cooperate with the water administrative department to do relevant work.

Article 26 People’s governments at or above the county level shall take measures such as price subsidies, encourage and support agricultural irrigation to give priority to the use of surface water, popularize water-saving technologies such as drip irrigation and sprinkler irrigation, and reduce the exploitation of groundwater by agricultural irrigation.

Article 27 If the drainage capacity of mining mineral deposits or building underground projects reaches a certain scale, it shall apply for water intake permit according to law, formulate drainage schemes, install drainage metering facilities, and regularly submit the drainage capacity and groundwater level to the water intake permit examination and approval authority. Mining units or construction units shall, in accordance with the water permit approval documents and drainage scheme, drain, recycle or discharge up to the standard, and shall not expand the drainage area and change the discharge location without authorization. The scale of drainage is formulated and published by the provincial people’s government.

Encourage mining units or construction units to take technical measures such as artificial recharge and recycling, and give priority to the use of mine water and construction drainage. If it cannot be fully utilized, it shall be discharged after reaching the standard.

If the groundwater level drops, the water source dries up or the ground collapses due to drainage, the mining unit or the construction unit shall take timely engineering and technical measures to remedy it; If losses are caused to the life and production of others, compensation shall be given according to law.

Those who exploit oil, natural gas and other resources by water injection shall strictly implement national technical standards and norms to prevent cascading pollution of groundwater.

Twenty-eighth geothermal energy development and utilization projects that need water should meet the requirements of groundwater protection and utilization planning within their respective administrative areas. It is forbidden to build geothermal energy development projects that need water in groundwater drinking water source protection areas and groundwater forbidden mining areas. It is forbidden to extract groundwater that is difficult to update for geothermal energy development and utilization projects that need water.

Units or individuals building geothermal energy development and utilization projects that need water should be constructed in accordance with the requirements of relevant national technical specifications. Water intake wells and recharge wells should be arranged in the same aquifer, keeping a reasonable number and spacing. All water intake should be recharged to the same aquifer, and pollution to groundwater is strictly prohibited.

Twenty-ninth people’s governments at or above the county level shall plan, build and determine the emergency source of groundwater for emergency use in the event of severe drought and emergencies. Groundwater emergency water source project, unified management by the water administrative department.

Chapter IV Protection

Thirtieth delineation, supervision and management of urban and rural residents’ groundwater drinking water source protection areas shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the state and the province on the management of urban and rural drinking water source protection areas.

The people’s governments at or above the county level shall promote the construction of centralized water supply projects in rural areas, strengthen the protection of groundwater drinking water sources, regularly monitor the water sources and water quality, and ensure the safety of drinking water for rural residents.

Article 31 The people’s governments at or above the county level and their relevant administrative departments in charge of water conservancy, ecological environment, housing and urban and rural construction, forestry, etc. shall organize relevant units to take engineering and biotechnology measures to increase groundwater recharge and conserve groundwater in a planned way in accordance with the principle of giving priority to natural restoration and combining artificial restoration.

Thirty-second people’s governments at or above the county level shall strengthen the protection and management of wetlands, and give play to the functions and functions of wetlands in purifying water quality and replenishing and conserving groundwater.

It is forbidden to drain or permanently cut off the water source of natural wetlands within the scope of wetland protection, discharge sewage and wastewater that do not meet the discharge standards of water pollutants, and dump, pile up, discard or scatter solid wastes.

The pavement of urban roads should adopt environmentally-friendly building materials and structural forms with strong water permeability, and increase the supply of surface water to groundwater.

Article 33 The provincial water administrative department shall, jointly with the relevant departments of the people’s government at the corresponding level, formulate a comprehensive control plan for groundwater overexploitation within its administrative area, and report it to the water administrative department of the State Council for the record after being approved by the provincial people’s government.

The people’s governments of cities and counties (cities, districts) divided into districts with over-exploitation of groundwater shall, on the basis of the comprehensive control scheme for over-exploitation of groundwater at the provincial level, compile the comprehensive control scheme for over-exploitation of groundwater in their respective administrative areas and report it to the water administrative department at a higher level for the record.

The comprehensive control plan of groundwater overexploitation should define the objectives, measures and responsibilities, rationally adjust the water use structure, reduce the amount of groundwater exploitation, and conserve and restore groundwater.

Thirty-fourth, except in the following circumstances, it is forbidden to take groundwater in the prohibited area of groundwater exploitation:

(a) in order to ensure the safety of underground engineering construction and production safety, temporary emergency water intake (drainage) must be carried out;

(two) to eliminate the harm to public safety or public interests;

(3) Taking a small amount of water for groundwater monitoring, exploration and testing.

In addition to the circumstances specified in the preceding paragraph, it is forbidden to add groundwater in the restricted groundwater exploitation area, and gradually reduce the groundwater intake; After the circumstances specified in the preceding paragraph are eliminated, the use of groundwater shall be stopped immediately.

Self-provided groundwater intake projects that need to be closed according to law but have good well completion conditions and guaranteed water quality and quantity are registered and sealed, and incorporated into the management of groundwater emergency water source system.

Article 35 In the over-exploitation area of groundwater, the people’s governments at or above the county level shall take measures such as artificial recharge in a planned way to increase the effective recharge of groundwater.

If artificial recharge is used to recharge groundwater, the quality of recharge water shall not be inferior to that of aquifer groundwater and the target water quality of groundwater functional area. Before taking artificial recharge measures, the water administrative department at or above the county level shall organize technical demonstration and strict management. It is forbidden to use waste water for groundwater recharge.

Article 36 The people’s governments at or above the county level, their ecological environment and other administrative departments responsible for environmental protection supervision shall, in accordance with the principles of giving priority to protection, giving priority to prevention, combining prevention with control, fulfilling responsibilities and strengthening supervision, strengthen the prevention and control of groundwater pollution, ensure the environmental safety of groundwater drinking water sources, implement prevention and control of pollution in key industrial industries and urban life, strictly control agricultural non-point source pollution, promote the ecological restoration of groundwater and ensure the sustainable utilization of groundwater resources.

Enterprises, institutions and other producers and operators shall prevent and reduce the pollution of groundwater and the damage to the water environment, and bear the responsibility for the damage caused according to law.

Article 37 For construction projects or activities that are prone to groundwater pollution, such as using ditches and pits to transport or store wastewater containing pollutants, sewage containing pathogens and other wastes, landfills, tailings ponds and ash storage yards, the construction unit or individual shall conduct seepage control treatment in accordance with the relevant provisions of the state, and build supporting collection and treatment systems and groundwater monitoring facilities to regularly monitor water quality.

Article 38 The following acts that pollute or may pollute groundwater are prohibited:

(a) the use of seepage wells, seepage pits, cracks, caves and hidden pipes and other ways to escape supervision to discharge water pollutants;

(2) storing petrochemical raw materials and products, pesticides, hazardous wastes, sludge produced by urban sewage treatment facilities, treated sludge or other toxic and harmful substances by using rock pores, cracks, caves and abandoned pits;

(3) conveying or storing wastewater containing toxic pollutants, sewage containing pathogens and other wastes by using ditches, pits and ponds without anti-leakage measures;

(four) other acts of pollution or possible pollution of groundwater prohibited by laws and regulations.

Scrapped drilling wells, mines and water intake wells shall be sealed and backfilled according to law, so as to ensure the quality of sealed and backfilled wells and prevent groundwater from being polluted by cascading.

Article 39 Relevant administrative departments of agriculture and rural areas at or above the county level, agricultural technology popularization institutions and agricultural socialized service organizations shall organize and carry out green prevention and control technologies such as soil testing and formulated fertilization, integrated prevention and control of diseases, pests and weeds, biological control and precise application of pesticides, so as to guide farmers and agricultural production and operation organizations to use chemical fertilizers and pesticides scientifically and rationally to prevent groundwater pollution.

Groundwater and drinking water source recharge areas should take measures such as engineering and biotechnology, implement ecological compensation, reduce the application amount of chemical fertilizers and pesticides, give priority to promoting the use of biological pesticides or integrated pest control technologies with high efficiency, low toxicity and low residue, and actively develop green organic agriculture.

Chapter V Monitoring and Supervision

Article 40 The people’s governments at or above the county level shall, in accordance with the principle of graded responsibility, organize relevant departments to prepare plans for the construction of groundwater monitoring stations network, integrate existing groundwater monitoring resources, make overall planning and rational layout of groundwater monitoring stations network, strengthen the capacity building of groundwater monitoring, and promote the modernization and informatization of monitoring work. The construction planning of groundwater monitoring stations at all levels should be connected with each other to avoid repeated construction.

The administrative departments of water conservancy, natural resources and ecological environment at or above the county level shall carry out groundwater monitoring to realize timely and effective collection, transmission, processing and storage of monitoring data.

Article 41 No unit or individual may occupy, destroy or use or move underground water monitoring facilities, equipment and monitoring signs without authorization.

New construction, renovation and expansion projects should avoid groundwater monitoring facilities and equipment; If it is really impossible to avoid and it is necessary to dismantle the underground water monitoring facilities and equipment, the administrative departments of water conservancy, natural resources and ecological environment at or above the county level shall organize the relocation in accordance with the relevant technical requirements, and the relocation expenses shall be borne by the construction unit.

Forty-second mining mineral deposits, construction of underground projects and geothermal energy development and utilization projects that need water should be synchronized with the construction and installation of groundwater monitoring facilities and equipment, and access to the groundwater monitoring station network system to transmit monitoring data.

Forty-third groundwater monitoring should be carried out in accordance with the requirements of the national monitoring technical specifications, to ensure the authenticity, accuracy and timely transmission of monitoring data, and shall not damage, conceal, forge or alter the original data of groundwater monitoring.

Forty-fourth at or above the county level water conservancy, natural resources, ecological environment, housing and urban and rural construction, meteorology and other departments related to groundwater monitoring data, the implementation of resource sharing. If it is necessary to use monitoring data for public interests, it shall be provided free of charge.

Information on the development and utilization of groundwater resources and the monitoring of groundwater environment shall be disclosed to the public by the relevant departments according to law, so as to provide convenience for the public to participate in supervision and save, protect and utilize groundwater.

Article 45 When the water conservancy, natural resources, ecological environment and other relevant administrative departments at or above the county level find that the groundwater monitoring situation has changed abnormally and is close to the control index, they shall promptly report to the people’s government at the same level and the administrative department at the next higher level, and notify the relevant people’s government to take corresponding preventive, control or remedial measures in time.

The water administrative department at or above the county level shall restrict the approval of new groundwater intake for construction projects in administrative areas where the total groundwater intake or water level is close to the control index; For administrative regions where the total amount of groundwater intake or water level has reached or exceeded the control index, the examination and approval of new groundwater intake for construction projects shall be suspended, and the groundwater intake shall be gradually reduced.

Article 46 The water administrative department at or above the county level shall establish a registration management system for groundwater intake projects, register the quantity, location, equipment operation, management and use of groundwater intake projects, and implement dynamic information management.

Scrapped mines, drilling, groundwater intake projects, or underground water intake projects that have not been completed and whose exploration tasks should be stopped according to law, shall be closed or backfilled by the project owner or management unit in accordance with relevant standards and norms within 15 working days from the date of stopping water intake, construction or exploration tasks, and inform the water administrative department at or above the county level of the situation; If the owner or management unit cannot be determined, the people’s government at or above the county level or its authorized department shall be responsible for organizing the implementation of well sealing or backfilling.

Forty-seventh the construction of groundwater intake project may affect the water rights and interests of adjacent administrative areas, and the water administrative department at or above the county level where the water intake party is located shall negotiate with the water administrative department of the adjacent party; If negotiation fails, it shall be coordinated by the common water administrative department at the next higher level.

In case of water dispute, it shall be handled in accordance with the relevant provisions of the law.

Forty-eighth water administrative departments at or above the county level shall uniformly exercise the duties of groundwater supervision and management, and their subordinate groundwater management institutions shall be specifically responsible for the following daily supervision and management work:

(1) Organizing the investigation and evaluation of groundwater, and drawing up plans for groundwater protection and utilization;

(two) the supervision and management of groundwater intake projects;

(three) the implementation of groundwater monitoring station network and its information construction, collecting and sorting out monitoring information;

(four) to investigate and deal with violations of laws and regulations on groundwater management according to law;

(five) other supervision and management duties as prescribed by laws and regulations.

Article 49 The water administrative department at or above the county level shall incorporate the illegal information of enterprises, institutions and other producers and operators in the development and utilization of groundwater into the management of the public credit information system, promptly announce the list of offenders to the society, and improve the disciplinary mechanism for offenders.

Fiftieth groundwater associations and other industry organizations shall, in accordance with the provisions of laws and articles of association, strengthen the self-discipline management of groundwater industry and carry out technical guidance, training and services in the industry.

Chapter VI Legal Liability

Article 51 If the people’s governments at or above the county level and their administrative departments in charge of water conservancy, natural resources and ecological environment commit any of the following acts, their higher authorities shall order them to make corrections, and the responsible persons in charge and other persons directly responsible shall be punished according to law:

(1) Failure to take effective measures to expand the scope of groundwater overexploitation within the administrative area, or the groundwater pollution situation has not been improved or even deteriorated;

(two) the total control index of groundwater intake and the control index of groundwater level in the administrative area of the cost are not completed;

(three) unauthorized approval of water permits that do not meet the conditions;

(four) the groundwater level is lower than the control level without taking relevant measures;

(five) found that illegal acts are not investigated and dealt with according to law and other non-performance of supervision and management duties;

(six) other illegal acts such as abuse of power, dereliction of duty and malpractice.

Township (town) people’s government, street offices and their staff, in violation of the provisions of this Ordinance, in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

Article 52 If, in violation of the provisions of Article 23 of these regulations, metering facilities are not installed in the groundwater intake project, the water administrative department at or above the county level shall order it to be installed within a time limit, and the relevant expenses shall be levied according to the water intake calculated by the daily maximum water intake capacity, and a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan shall be imposed; If the circumstances are serious, the water permit shall be revoked.

If the metering facilities are unqualified or operate abnormally, the water administrative department at or above the county level shall order them to be replaced or repaired within a time limit; If it is not replaced or repaired within the time limit, the relevant expenses shall be levied according to the daily maximum water intake capacity, and a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan shall be imposed; If the circumstances are serious, the water permit shall be revoked.

In the Yellow River Basin, if online metering facilities are not installed as required, the water administrative department at or above the county level shall order it to be installed within a time limit, and the relevant expenses shall be assessed according to the daily maximum water intake capacity, and a fine of not less than 20,000 yuan but not more than 100,000 yuan shall be imposed; If the circumstances are serious, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 500,000 yuan shall be imposed, and the water intake permit shall be revoked; If the online metering facilities are unqualified or abnormal, the water administrative department at or above the county level shall order them to be replaced or repaired within a time limit; If it is not replaced or repaired within the time limit, the relevant expenses shall be levied according to the daily maximum water intake capacity, and a fine of not more than 50,000 yuan shall be imposed; If the circumstances are serious, the water permit shall be revoked.

Article 53 If, in violation of the provisions of the first paragraph of Article 27 of these regulations, the drainage of mineral resources exploitation and underground engineering construction should be submitted regularly and the drainage amount and groundwater level are not submitted, the water administrative department at or above the county level shall order it to make a supplementary report within a time limit; Those who fail to make up the report within the time limit shall be fined not less than 20,000 yuan but not more than 100,000 yuan.

Fifty-fourth in violation of the provisions of these regulations, causing groundwater pollution, shall be punished in accordance with the provisions of the "People’s Republic of China (PRC) Environmental Protection Law" and "People’s Republic of China (PRC) Water Pollution Prevention Law".

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of Article 41 of these regulations, encroaches on, destroys or moves underground water monitoring facilities and equipment and monitoring signs without authorization shall be ordered by the administrative department of water conservancy, natural resources and ecological environment at or above the county level to stop the illegal act, take remedial measures within a time limit and be fined between 20,000 yuan and 100,000 yuan; If remedial measures are not taken within the time limit, the administrative departments of water conservancy, natural resources and ecological environment at or above the county level shall organize remedial measures, and the expenses required shall be borne by the violator.

Article 56 If the water administrative department at or above the county level imposes a fine of more than 5,000 yuan on an individual or 50,000 yuan on a unit, it shall inform the parties of their right to request a hearing.

Fifty-seventh acts in violation of the provisions of these regulations, laws and regulations have penalties, from its provisions. If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Chapter VII Supplementary Provisions

Article 58 Where laws and regulations have other provisions on the management of mineral water and geothermal water, such provisions shall prevail.

Article 59 These Regulations shall come into force as of April 1, 2016.

People’s Network： Five practical directions make ＂media capital +AI＂ feasible, useful and business opportunities.

Author: Liao Canliang

Source: All Media Exploration, April 2024

guide reading

The media resources accumulated by mainstream media for decades are important assets of media organizations. With the further deepening of the integration of AI and media, the media library will change from "a little relationship" to "life-threatening" for the integration and development of mainstream media.

How to revitalize these assets, let the stock drive the increment, lay the foundation for accurate distribution of media content, N times of dissemination, secondary creation, online trading, copyright protection, etc., and contribute to "news+government service business"? In this issue, the third of a series of special seminars on "Platform Construction of Mainstream Media" is launched, and industry peers and academic experts are cordially invited to have a beneficial discussion on the construction of media assets in the era of intelligent media.

Media asset repository, namely media asset repository, involves all finished products and materials accumulated by the media in the process of content collection, production, distribution and operation.

At present, artificial intelligence (AI) technology is integrating thousands of industries, driving a new round of scientific and technological revolution and industrial transformation, and will also reshape the media pattern, communication methods and public opinion ecology. The mainstream media are actively exploring the application of AI in news gathering, production, distribution, reception and feedback, so as to create a new ecology of intelligent media and consolidate and expand the mainstream ideological public opinion in the new era.

Media resource library is the key to the development of media integration in the era of artificial intelligence.

At present, major media organizations have insufficient investment in the construction and development of media libraries. The construction of many media libraries only stays in the electronic stage of historical written reports, and the digitization process of pictures, audio and video storage is slow, and the innovative development of media libraries and the development of media integration are still in the initial stage. The reasons are as follows: firstly, the media library is not a necessity but an auxiliary for the main business of mainstream media news, which has not been paid attention to for a long time; Second, the construction and development of media resource bank need a lot of capital, technology and talent investment, and can not directly bring considerable economic benefits.

With the development of AI technology, this low-input situation is expected to be completely broken. Data is the fuel of AI and the cornerstone of intelligent development. In the process of news reporting and integration, the mainstream media has accumulated a large number of content products and material data, and collected a large number of government affairs data, service data and business data, which can effectively support AI learning and training and improve its intelligence level.

A study by EpochAI, a well-known AI research institution, predicts that with the development of AI technology, high-quality data will become scarce by 2026, and low-quality data will be exhausted from 2030 to 2050. Abroad, The New York Times and other media sued OpenAI, the development company of ChatGPT, a generative AI application, for "training generative artificial intelligence applications with published news works without authorization". CNN, Associated Press, Fox and Time also held many negotiations with OpenAI on the application of content authorization training AI. This shows from one side that media data is of high quality, rich and scarce, and its application scenarios and market are very broad. The media library established on the basis of these data is not only an important asset of media organizations, but also the key for media organizations to seize the development opportunity of AI, empower them to establish the operation mode of "news+government service business" and promote the in-depth development of media integration.

With the further deepening of the integration of AI and media, the media library will change from "a little relationship" to "life-threatening" for the integration and development of mainstream media.

(A) the media library is the basis of intelligent production and dissemination.

The media library will fully empower the intelligent production and dissemination of media, and promote the rapid development of media intelligence. At present, the AIGC (Artificial Intelligence Generated Content) application platform represented by ChatGPT is developing rapidly. It is generally believed that AIGC will become a new content production mode after professional production content (PGC) and user production content (UGC), which is widely used in various fields of content production and replaces some manual creation.

Media library is the foundation of media AIGC. AI news writing, AI painting, AI video generation, AI virtual scene generation and other AIGC applications are all inseparable from AI’s learning and training of media library data. AI audit, accurate dissemination of media reports, and accurate evaluation of communication effects are also inseparable from AI’s data mining and predictive analysis of media database data.

(B) the data of the media library determines the media intelligent service.

With the integration of AI technology, the type and quantity of data in the media library will determine the type and level of intelligent services provided by mainstream media. In the AI ? ? era, without data, it is difficult for mainstream media to have intelligent services, and its influence and competitiveness will be discounted.

For example, at present, many mainstream media have set up platforms to interact and reflect their demands on government affairs, including People’s Daily’s Leadership Message Board, Xinjiang Daily’s Pomegranate Cloud 12345 Asking for Politics, Sichuan Daily’s Asking for Politics in Sichuan, Hebei News Network’s Sunshine Politics, Hualong.com’s Chongqing Online Asking for Politics Platform, etc. The accumulated government affairs data and operational experience of these platforms will create the AI ability of mainstream media for government affairs services.

Exploration on the Application of Media Library in Artificial Intelligence

The rapid development of AIGC platform provides a direction for innovative development of media libraries. At present, the mainstream media’s exploration and development of media libraries in the AI field mainly includes the following directions.

(A) the mainstream value corpus

AI brain is both a high-tech brain and a brain of values. The AI platform has a position, and the content generated by AI is oriented, and its orientation is essentially determined by the data corpus and algorithm of AI learning. For example, ChatGPT is accused of being "full of western ideology and American political correctness". The root cause is that Silicon Valley and scientific and technological circles in the United States have always been the base camp of American values. Most of the data of ChatGPT training and learning come from western data, and the products of course bring their own western ideology.

In the process of promoting media integration, mainstream media should not blindly adopt and settle in the AIGC platform of commercial enterprises, but pay special attention to the corpus data of feeding AI and the guidance of model algorithm itself. According to the Comprehensive Capability Evaluation Report of AI Big Models released by People’s Data, there is still room for improvement in the performance of domestic mainstream big models in terms of content ecology. Some big models have evaded sensitive topics to varying degrees, and some answers are more emotional. This reflects from one side that the mainstream value corpus in the current market is scarce and cannot support the learning and training of large models. As the main force to consolidate and expand the mainstream public opinion and expand the influence of mainstream values, the mainstream media needs to innovate the media resource library and establish the mainstream value corpus, so as to further exert the value of guarding ideological security in the AI era.

For example, in view of the major, sensitive and difficult questions that big models can’t generally answer and can’t answer well, People’s Daily mobilized all employees and pooled resources from all sides to build a "mainstream value corpus" including basic corpus, key field corpus and sensitive question-and-answer corpus. At present, it has completed the construction of a question-and-answer corpus with 120,000 questions, a corpus with 16 key fields and a basic corpus exceeding 30 billion words, which has achieved the integration and docking with many domestic mainstream big models and greatly improved.

People’s Network "Mainstream Value Corpus"

(B) the industry application model

The development path of media innovation and integration can be developed from three levels: first, the integration within the media, that is, the integration of traditional media and emerging media; The second is the industry integration between media and media; The third is the integration of the media with all industries and industries, so that the media can grow in the deep integration with various industries.

Mainstream media have accumulated a large number of high-quality industry data through industry reports and industry content operations, which can be transformed into high-quality corpus data for industry vertical model training, which can provide data and technical support for developing industry vertical model and promoting industrial integration, and lay the foundation for promoting industry and industry integration in the next step.

For example, the "People’s Intelligent Media Model" developed by People’s Daily Online provides the application of popular science questions and answers on earthquake knowledge for the State Seismological Bureau. This application is based on the study of earthquake popular science books and related standard documents, which effectively improves the efficiency of knowledge popularization in earthquake basic knowledge, earthquake disaster prevention, earthquake emergency rescue and earthquake early warning and response.

(3) Content risk control application

In the AI era, information is ubiquitous, omnipresent and unused, and intelligent content risk control has a broad application scenario. The finished content reported by the media library is, to a certain extent, the embodiment of the ability and experience of the mainstream media to review and check the content. By learning and training these data through AI technology, we can develop content risk control applications and comprehensively extend the ideological control ability of mainstream media.

People’s Network "People’s Review" System

For example, People’s Review, an intelligent review platform for political content launched by People’s Daily, takes the People’s Daily media database as the core data, and builds a political knowledge database based on the exclusive resources of People’s Daily and the experience of senior editors. It has intelligent risk control modules such as political text review and visual content detection, and can realize online detection, text review, picture review, video review and self-defined thesaurus. At present, "People’s Review" has provided content check and inspection services for more than 300 customers. With the further development of AI model, "People’s Review" will help to review the data corpus, generated content and online courses of AI training.

(D) Intelligent manuscript creation and application

The massive government affairs data in the media library, such as current political news reports, leaders’ speeches, policy documents, official reports, etc., have laid the foundation for the intelligent creative ability of mainstream media in party and government manuscripts. In developing the application of intelligent manuscript creation, the media library has two irreplaceable advantages: first, the data comes from mainstream media reports, which ensures the political direction, value orientation and public opinion orientation of AIGC; Second, the writing logic and sentence order of the original data are suitable for the application scenarios of party and government organs, institutions and state-owned enterprises.

For example, the artificial intelligence writing secretary "Zuoyi" creation engine launched by People’s Daily and relying on the State Key Laboratory of Communication Content Cognition built by People’s Network learns data sets and media corpora that conform to China’s mainstream values through AI training, covering political, economic, cultural, social, ecological, party building, national defense, diplomatic and other key fields, ensuring the safety of generated content, and focusing on providing high-quality and safe intelligent creation services for party and government organs, institutions and state-owned enterprises. At present, Zuoyi has provided application services for many party and government organs and large state-owned enterprises.

Artificial intelligence writing secretary "writing easy"

(5) Artificial intelligence detection

With the further integration of AI technology with the content industry, AIGC has ushered in a new stage of development. The accompanying risk challenges such as content infringement, phishing, deep forgery and false information have aroused widespread concern. Media reports are an important source of data training and learning for AI content generation platform. Learning and training relevant data through AI technology and launching targeted intelligent detection products can play a role in protecting copyright and maintaining content security, and have broad market application prospects in content security and copyright protection.

AIGC-X, a deep synthesis content detection tool for people’s network

For example, the "AIGC-X" application launched by the State Key Laboratory of Communication Content Cognition, which is in charge of People’s Daily, can quickly distinguish between machine-generated content and artificially created content, and the accuracy of Chinese text detection has exceeded 90%. In the next step, AIGC-X will be expanded into a general intelligent recognition model for AI to generate text, images and even videos, contributing to the overall planning of AI security and development.

Further innovation and development of media resource bank

The deep integration of AI and media, reshaping the media pattern and public opinion ecology is the general trend. The mainstream media should advance the layout and innovate the practice in the development of media assets, seize the opportunity of AI development, empower the intelligent transformation of media, and promote the in-depth development of media integration.

(A) actively enrich the media library

The breadth of high-quality data in data media library determines the depth of innovation and development in AI field. In addition to traditional media historical reports and material data, the following data can be considered emphatically.

The first is AI data. At present, the integration of AI and media has been further deepened, and the production efficiency and quality of mainstream media content have been greatly improved. In the future, data generated by AI will explode, and many media contents will come from AI. Therefore, massive AI generated data can be added to the media library.

The second is industry data. In the process of exploring the establishment of the business model of "news+government service business", mainstream media should pay attention to the accumulation and mining of industry data, form various industry databases, and enhance the depth and breadth of media assets.

The third is Internet data. Through open cooperation, mainstream media can collect Internet-related data directionally and expand the data volume of media assets.

(B) to promote the construction of intelligent media resources.

The construction of media resource bank can’t just stay in the electronic stage of written reports. Words, charts, pictures, audio and video reports and materials should be digitized and intelligently tagged to realize digital storage, multimodal search and accurate management of massive data. At the same time, it is suggested that all kinds of data should be cleaned, refined and classified to form all kinds of professional databases, so as to prepare for the innovative development of media libraries.

(C) accelerate the innovative development of media libraries in the field of artificial intelligence

Media assets are high-quality and scarce data assets of media organizations, but if they are not creatively developed and used, they will still be "historical archives" and cannot reflect their data value. Therefore, it is suggested that the mainstream media should actively innovate and develop the media resource library, and through the introduction of technology, continue to empower media content production, intelligent communication and operational analysis.

In addition, we can also seek cooperation with foreign countries, share and open the media resource pool, and smooth the big cycle of data resources. It is necessary to advance the layout, try first, accumulate data and experience in use, improve the media resource library in use, and provide support for the intelligent transformation and integration of media.

(The author is a researcher at People’s Network Research Institute)

This article was published in the April 2024 issue of All-Media Exploration, with the original title of "Exploration and Suggestions on Innovative Development of Media Resource Library in the Age of Artificial Intelligence", and the references are omitted.

Ma Yanni, an outstanding Communist of Guangdong Province, is a retrograde person who sticks to the clinical front line of infectious diseases.

　　"The national crisis is the first to fight against the epidemic, and it is not afraid of aiding the expedition in Hubei. Although I know that there is no return to this day, Jingchu will return to the victory. " This is the clank oath written by Ma Yanni before going to Wuhan, Hubei Province in February 2020.

　　Ma Yanni is the Deputy Chief of Medical Department of Zhanjiang Central People’s Hospital, and was awarded "Excellent Communist party member of Guangdong Province" this year. In the past 17 years, Ma Yanni has never had a medical mistake or accident, and the success rate of rescuing critical cases through her hands is 96%, which is well received by the masses.

　　Focus on the masses and take patients as the center.

　　Ma Yanni’s parents are old party member, and she realized the advanced nature of the Party from an early age. In college, she became a party member.

　　After graduating from college, Ma Yanni, who became a doctor, has always adhered to the service concept of "life first, health first, honesty first, and diligence first", adhered to the purpose of "serving the people wholeheartedly" and put patients’ health first.

　　When treating patients, Ma Yanni is always anxious about the patient’s urgency and thinking about the patient’s thoughts. She is patient-centered, pays attention to communication with patients, and tries her best to reduce the psychological burden of patients and help them overcome the disease. In this way, she persisted day by day and established a good reputation among the masses.

　　In 2018, Ma Yanni volunteered to help Xinjiang. In the Department of Infectious Diseases of the First People’s Hospital of Kashgar, she used non-invasive ventilator to rescue children with pertussis complicated with severe pneumonia, used three-cavity and two-sac tube to rescue patients with decompensated cirrhosis complicated with upper gastrointestinal bleeding, and performed lumbar puncture for patients with AIDS complicated with central nervous system infection … These are the first treatments in the Department of Infectious Diseases of Kashgar Hospital.

　　Ma Yanni’s benevolence was recognized by the local people, so she was named "Excellent Physician in Flexible Aid to Xinjiang in 2018".

　　Stick to the front line and improve the professional level

　　After graduating from college in 2004, Ma Yanni stuck to the clinical front line of infectious diseases, and "not afraid of dirty, tired and bitter" is her best portrayal.

　　In business, Ma Yanni is not only proficient in the theoretical knowledge of infectious diseases, but also proficient in the diagnosis and treatment of common diseases, difficult and critical diseases in infectious diseases. On weekdays, she kept learning the new trends, new technologies and new methods of advanced medicine at home and abroad, assiduously studied the basic theories, professional works and magazines and publications at home and abroad, actively participated in various academic exchange activities inside and outside the province, and went to higher hospitals for further study, combining new technologies with clinical practice, so as to gradually improve the professional level of the department. She edited the monograph "Diagnosis and Treatment of Clinical Infectious Diseases" and published many papers in professional academic journals above the provincial level.

　　In 2019, Ma Yanni was transferred to the medical department and became the person in charge in 2020. She constantly regulates the medical behavior of medical staff, tamps down the management of medical quality, and prevents medical accidents; Constantly develop thinking and do practical things, take Scientific Outlook on Development as the overall situation of medical work development, and contribute to the construction of high-level hospitals.

　　Retrograde Wuhan, support shelter hospital

　　At the beginning of 2020, the national COVID-19 epidemic broke out, and Ma Yanni was appointed as the deputy director of the emergency office of the hospital, and went deep into the clinical front line to carry out treatment work day and night; At the same time, as a member of the expert group, she participated in the formulation of processes and the management of protective materials.

　　In February, the epidemic situation in Wuhan, Hubei Province was in an emergency, and Ma Yanni took the initiative to fight against the front line in Wuhan. At that time, Ma Yanni, as the vice captain, led the Zhanjiang medical team to Wuhan to support Wuhan Dongxihu Shelter Hospital. She took the initiative and bravely shouldered the heavy burden, and was temporarily appointed as the director of the Guangdong team office and a member of the clinical treatment expert group of Fangcang Hospital. She actively participated in the clinical treatment, and formulated the Manual of Shelter, the patient classification management system, the patient pre-discharge system, and the sensor control observer system.

　　After fighting day and night, Fangcang Hospital treated 1760 patients, achieving zero death of patients, zero infection of medical staff, zero accidents in production safety, zero complaints from staff and zero recall of discharged patients.

　　Over the years, when the party and the people needed it, Ma Yanni practiced her initial intention of becoming a doctor, stepped forward and guarded her life with her life. She gave full play to party member’s exemplary vanguard role, took saving lives and healing the wounded as her greatest mission, and made unremitting efforts to forge ahead.

Automatic deduction？ Alipay and WeChat responded urgently!

recent days

"Alipay, WeChat Automatic Deduction Service"

Boarded Weibo Hot Search.

Some netizens posted that after opening an automatic debit service such as "pay after use" or "pay after leaving the store" of a merchant or APP, they gave the other party the authorization to directly deduct money. This authorization has no time limit, and the merchant can directly deduct money from the account at any time after using a confidential payment. Many netizens are worried about the safety of their funds.

In this regard, Alipay customer service said that it is necessary to sign an agreement with the merchant when opening the automatic withholding confidential payment. Only when the user authorizes it, the merchant can deduct the fee. When signing the agreement, the specific deduction period and deduction amount will be displayed, but the fees beyond the agreement will not be deducted. Users’ funds are safe, and unsigned and unauthorized content payments will not be deducted. Users can also choose not to open or sign the related automatic fee deduction service.

Wechat payment customer service said that the authorization period of automatic fee deduction business should be based on the page displayed at the time of opening, and the specific fee deduction frequency, subsequent deduction amount and other information will be displayed on the signing page, so there will be no arbitrary fee deduction. Users can also verify the automatic fee deduction service opened in their accounts through relevant paths, and close services they don’t need.

According to another introduction, there are nearly 60,000 complaints about "secret-free payment" on a complaint platform, including problems such as users being unwittingly opened with "secret-free payment", being unable to cancel it, and arbitrarily deducting fees after opening it.

Screenshot of complaint platform

In order to reduce the risk of brush theft

China Consumers Association suggested

Consumers take these measures.

↓↓↓

1. Do not turn on "confidential payment" unless necessary.

Give priority to turning off the confidentiality function, check whether Alipay, WeChat or bank card are bound, and turn off the privilege of "confidential payment".

If it is necessary to keep some confidential services, it is recommended to set them separately.

In addition, check the authorized applications regularly and remove the payment authorization of third-party applications that are not commonly used or trusted.

2. Strengthen account security protection

Set high-strength passwords and pay attention to replacement, avoid using simple passwords such as birthdays and consecutive numbers, and turn on the double authentication function to prevent accounts from being maliciously logged in.

Turn off non-essential payment rights, especially if Apple mobile phone users do not need to purchase applications through their accounts, they can disable related functions.

Use public Wi-Fi cautiously, avoid payment operation in public network environment, and prevent phishing or data interception.

3. Develop the habit of regular reconciliation

Check the bill notice in time, pay attention to the debit message sent by Alipay, WeChat or the bank, and check it immediately if you find unknown consumption.

Check the subscription service regularly and cancel the automatic renewal items that are no longer needed.

Learn every day

Regulations of Inner Mongolia Autonomous Region on Promoting National Unity and Progress

Chapter VI Guarantee and Supervision

Fifty-seventh national unity and progress work should implement the leadership responsibility system and the annual target responsibility assessment system, which should be included in the performance appraisal system.

Article 58 People’s governments at or above the county level shall incorporate the work of national unity and progress into national economic and social development plans and annual plans, establish and improve a long-term mechanism for the work of national unity and progress, and make overall plans and coordination on major issues concerning the work of national unity and progress.

The people’s governments at or above the county level shall include the funds needed for the work of national unity and progress in the fiscal budget at the corresponding level.

Article 59 The ethnic affairs department of the people’s governments at or above the county level shall be responsible for the organization, coordination, guidance and supervision of promoting national unity and progress within their respective administrative areas.

The relevant departments of the people’s governments at or above the county level shall, in accordance with their respective duties, do a good job in promoting national unity and progress.

Sumu Township People’s Government and sub-district offices shall do a good job in promoting national unity and progress within their respective jurisdictions according to law.

Article 60 The judicial administrative department shall strengthen the publicity and education of the rule of law on national unity and progress, include the relevant laws and regulations on national unity and progress in the law popularization plan, improve the system of studying and using the law for the staff of state organs, and guide citizens to know and abide by the law.

Article 61 Supervisory organs, judicial organs, procuratorial organs, public security organs and state security organs shall protect the legitimate rights and interests of citizens of all ethnic groups according to law, severely crack down on illegal and criminal acts that undermine national unity and social stability according to law, and provide legal protection for the cause of national unity and progress.

Article 62 The people’s congresses with legislative power and their standing committees shall, according to their legislative authority, strengthen legislation on ethnic affairs and improve the level of governing ethnic affairs according to law.

The Standing Committee of the people’s congress at or above the county level and the Sumu Township People’s Congress shall exercise their supervisory powers according to law, adhere to correct supervision and effective supervision, and strengthen supervision over the work of national unity and progress by carrying out law enforcement inspections on relevant laws and regulations of national unity and progress, listening to work reports of the people’s governments at the same level, and making special inquiries.

Deputies to people’s congresses at all levels should take the lead in observing the Constitution, laws and regulations, supporting the implementation of the Party’s national policies, doing a good job in national unity and progress, and contributing to the cause of national unity and progress in the whole region.

Sixty-third to strengthen the construction of cadres of all ethnic groups and all kinds of talents. Cultivate, select and appoint cadres who master the party’s ethnic theory and policies, are familiar with ethnic work and practice ethnic unity.

Strengthen the training and selection of bilingual talents of all ethnic groups, especially bilingual teachers, bilingual judges and bilingual prosecutors.

Organs, enterprises and institutions shall implement the relevant policies of the state and the autonomous region when recruiting and employing staff.

Article 64 The people’s governments at or above the county level and their relevant departments shall establish and improve the early warning and emergency response mechanism for major emergencies involving ethnic factors, and prevent and resolve all kinds of contradictions and disputes that affect national unity.

Sixty-fifth any organization or individual has the right to stop and report illegal acts that undermine national unity, and the relevant departments shall promptly deal with them according to law after receiving the report.

Review in the past

Original title: "Automatic Deduction? Alipay and WeChat responded urgently! 》

Read the original text

The 2025 Audi Q7 went on sale for RMB 609.8-804.8 million.

A few days ago, the 2025 Audi Q7 was officially launched, and the new car launched five models with a price range of 609.8-804.8 million yuan. As an annual modified model, it mainly adjusts the vehicle configuration, and other changes are not significant.

The appearance of the new car remains the same as that of the current model, equipped with the iconic Q family octagonal grille, and designed with a large honeycomb mesh single frame grille. The new car comes standard with matrix LED headlights, and the lighting effect is even better. In terms of car colors, nine car body colors are available: Sakil Gold, Istanbul Red, askari Blue, Waitomo Blue, Kara Labai, Tianyun Grey, Legend Black, Glacier White and Satellite Silver.

In terms of models, the new Audi Q7 cancelled the 45TFSI S line sports model and added the 55TFSI S line Darth Vader version, which has a unique black appearance kit and red calipers. In terms of configuration, the Darth Vader version is upgraded with functions such as front seat ventilation, adaptive cruise, lane change assistance and active lane keeping.

In terms of power, the new Audi Q7 uses the 2.0T engine of the fourth generation EA888 and the 3.0T V6 engine of EA839 +48V. Their maximum horsepower is 265 and 340 horsepower respectively, and their peak torque is 370 Nm and 500 Nm. The transmission system is matched with an 8-speed Tiptronic transmission.

Tengshi automobile car rises! What is its selling point？

For most people, it is only the beginning to mention cars from 4S shops, and the cost of car maintenance in the later period is the big deal. So what I said today can help us save some money in the future. Next, let’s take a look with Xiaobian.

Let’s look at the appearance of Tengshi Z9 first. The front face of Tengshi Z9 presents a stable and atmospheric design style, which makes people unforgettable. Headlights are fashionable and dynamic, which is very eye-catching. The car is equipped with LED daytime running lights, automatic opening and closing, adaptive far and near light, delayed closing and so on. Coming to the side of the car body, the size of the car body is 5235 mm * 1990 mm * 1500 mm. The car adopts fashionable and generous lines, and the car side feels very capable. With large-sized thick-walled tires, the overall visual effect is very spiritual. In terms of the rear end, the rear end looks very soft, and the taillights are sharp and very deep.

Sitting in the car, Tengshi Z9 interior looks very simple and fashionable, reflecting the sense of design. The steering wheel of the car is very in line with the interior style, and it is made of leather, showing a sense of atmosphere. Let’s take a look at the central control. The design of the center console is reasonable, which makes the interior style impressive and dignified. The dashboard and seats give people a good feeling, too. Let’s take a look. The car is equipped with a clean dashboard, which highlights the trendy temperament. The car uses leather seats, equipped with auxiliary seat with memory electric adjustment, seat with memory electric adjustment and other functions, which has good support and comfort.

The car is equipped with car networking, driving mode selection, remote control key, Bluetooth key, NFC/RFID key, UWB digital key, rear window sunshade, interior atmosphere light and other configurations. The configuration is not bad, and there is no problem in meeting daily use.

Do you have the urge to buy a car after reading the whole article? Let me make a summary. This car performs well in terms of space and configuration. As for the design, everyone has everyone’s aesthetics.

Is it necessary to use legal annual leave for New Year’s Eve rest？

The notice of the Spring Festival holiday in 2024 has been issued, and all units are encouraged to arrange employees to rest on New Year’s Eve in combination with paid annual leave and other systems. Seeing this, is there a string of question marks in everyone’s mind: Can the unit uniformly arrange the statutory annual leave? Is it necessary to use legal annual leave for New Year’s Eve rest? Can the unit arrange welfare leave such as reunion leave and reunion leave? …… Recently, two cases tried by Beijing No.1 Intermediate People’s Court were related to the Spring Festival holiday. Let’s follow the judge and see what is the correct way to arrange employees’ Spring Festival vacation.

(Image source network intrusion)

A brief introduction to the case

Case 1: Zhao claimed that he did not take annual leave during his employment, and appealed to a company to pay the annual leave salary from February 26, 2018 to January 14, 2020. The company advocates that employees should take annual leave in a unified way during the Spring Festival every year. Zhao has finished his statutory annual leave and does not need to pay the annual leave salary. To this end, the company submitted the notice of Spring Festival holiday over the years, which stated that the company began to have a holiday every year from the 25th of the twelfth lunar month, and made up classes after the Spring Festival. Zhao did not recognize the authenticity of the notice, and said that during the Spring Festival, he took vacations according to normal legal holidays.

Case 2: Dong appealed to a company to pay the annual leave salary from August 17, 2020 to May 11, 2021. The company claims that Dong has finished his annual leave during the above period and submitted a notice of Spring Festival holiday. The notice showed: "The company arranged a holiday from February 6, 2021 (the 25th day of the twelfth lunar month) to February 21, 2021 (the 10th day of the first month), with a total of 16 days, and officially went to work on February 22. ….. February 8, 9, 10, 18 and 19 are legal working days, and employees’ legal annual leave is given priority to deduct the Spring Festival holiday. " Dong recognized that he had read the notice and that he had not been on duty during the Spring Festival according to the notice. The company also paid Dong’s salary during the above period according to the salary standard of normal work.

Two | case statement

In the above two cases, the company claimed that employees were arranged to take legal annual leave during the Spring Festival, and there was no need to pay employees wages for not taking legal annual leave. But the results of the two cases are completely different. For case 1, the court held through trial that although the number of days for employees to take holidays in the notice of Spring Festival holiday submitted by the company was more than the national unified holiday arrangement, the nature of the extra holidays was not clearly defined as annual leave, and the arrangement of making up shifts for holidays in the notice did not conform to the nature of annual leave. Zhao did not recognize the holiday notice, so the court rejected the company’s claim that Zhao had taken annual leave, and determined that the company should pay the salary for the annual leave. For the second case, the court held through trial that the company sent a notice of Spring Festival holiday to all employees according to the specific conditions of production and work, and clearly defined the nature of holidays beyond the unified holiday arrangement as "using annual leave deduction". Dong read the notice, did not raise any objection to the company, and actually did not go to work during this period. During the holiday period, the company paid wages according to the salary standard of normal work. Therefore, the company’s overall arrangement for Dong’s annual leave is in compliance with laws and regulations, and it should be considered that Dong’s annual leave has been taken, and the company does not need to pay the annual leave salary.

Iii. Reasoning by case

I. Nature of annual leave

Annual leave refers to the right of workers to keep their jobs and take paid leave every year after they have worked for a certain number of years. The annual leave system is of great significance for ensuring workers’ rest, mobilizing their work enthusiasm and building a harmonious and stable employment relationship.

Annual leave can be divided into statutory annual leave and welfare annual leave. Statutory annual leave refers to the legal leave right of workers stipulated by labor laws and regulations, and its application should comply with the relevant provisions of laws and regulations. China’s "Labor Law", "Regulations on Paid Annual Leave for Employees" and "Implementation Measures for Paid Annual Leave for Enterprise Employees" have made specific provisions on the application of statutory annual leave. Welfare annual leave is the welfare of paid rest given to workers by the employer in addition to the statutory annual leave, which is regulated by the employer in the form of rules and regulations.

Two, the employer can co-ordinate arrangements for employees to take annual leave.

For the statutory annual leave, the first paragraph of Article 5 of the Regulations on Paid Annual Leave for Employees stipulates: "The unit shall make overall arrangements for annual leave for employees according to the specific conditions of production and work and taking into account the wishes of employees themselves." According to this regulation, the employer has the right to make overall arrangements for employees to take annual leave, and the employee’s own wishes should be taken into account when making overall arrangements. It is worth noting that considering the wishes of employees themselves does not necessarily mean that consensus is needed.

For welfare annual leave, since it belongs to welfare, how to apply it specifically belongs to the scope of the employer’s independent employment management right, and the unit will make clear the number of days, conditions and order of leave through rules and regulations. As vacations are important matters directly related to employees’ vital interests, rules and regulations must be formulated through democratic procedures and publicized or informed to workers before they are binding.

Third, the reasonable overall arrangement of employees’ annual leave tips

1. To make overall arrangements for employees to take annual leave, a written notice shall be issued and delivered or informed to employees. In reality, many units often allow employees to take vacations by verbal notice or acquiescence when arranging their employees’ Spring Festival vacations, or although there is a written notice of vacation, they have not submitted evidence of delivery or notification to employees. This kind of irregular behavior is not conducive to ensuring employees’ rest, nor to standardizing employment management.

2. Leave notice should specify the nature of leave. Both statutory annual leave and welfare annual leave can be used to arrange paid rest for employees. If the unit arranges employees to take vacations during the Spring Festival, it shall specify the nature of the vacation in the vacation notice. When arranging employees to take legal annual leave, it is necessary to specify which dates belong to arranging employees to take legal annual leave, and specify the year to which they belong. For those who are not clearly defined as statutory annual leave in the notice, they can only be identified as welfare leave given by the unit to employees. For some units to specify reunion leave, reunion leave and special Spring Festival leave in the holiday notice, it is also a welfare leave in nature.

3. Under special circumstances, the employee’s consent is required. The Regulations on Paid Annual Leave for Employees stipulates that if the unit really cannot arrange annual leave for employees or arrange annual leave across one year due to work needs, it shall obtain the consent of the employees themselves. Therefore, for the statutory annual leave, if the unit arranges employees’ leave across years, it should pay attention to obtaining the consent of the employees themselves.

Four | law link

Article 45 of the Labor Law of People’s Republic of China (PRC), the state practices the system of paid annual leave. Workers who have worked continuously for more than one year are entitled to paid annual leave. The specific measures shall be formulated by the State Council.

Article 5 of the Regulations on Paid Annual Leave for Employees shall make overall arrangements for annual leave for employees according to the specific conditions of production and work and taking into account the wishes of employees themselves.

Annual leave can be arranged centrally or in sections within one year, generally not across years. If it is really necessary for the unit to arrange annual leave for employees across the year due to the characteristics of production and work, it can be arranged across one year.

If the unit really cannot arrange annual leave for its employees due to work needs, it may not arrange annual leave for employees with the consent of the employees themselves. For the number of days of annual leave that an employee should take, the unit shall pay the annual leave salary according to 300% of the employee’s daily salary.

Original title: "Is it necessary to use legal annual leave for New Year’s Eve rest? 》

Read the original text

National Bureau of Statistics： To analyze economic problems, it is usually necessary to comprehensively analyze and grasp from the general trend.

　　Cctv newsThe sales data in May increased rapidly, while other indicators continued to weaken. What are the specific reasons? How to evaluate the overall economic operation in May? On June 14th, the State Council held a press conference on the operation of the national economy in May, and CCTV reporters asked questions about the newly released data.

　　When answering a reporter’s question, Fu Linghui, spokesman of the National Bureau of Statistics, said that when observing the economic operation, the monthly fluctuation of economic indicators is relatively normal, so when analyzing economic problems, it is usually necessary to comprehensively analyze them and grasp them from the general trend. On the whole, the economic operation in May still maintained a generally stable and steady development trend. Specifically, it has the following characteristics:

　　First, production is progressing steadily. The production of service industry still maintained rapid growth. In May, the service industry production index increased by 7.0% year-on-year, and has maintained a rapid growth of more than 7% since this year. The growth rate of modern service industries such as information transmission, software and information technology services, leasing and business services still maintained rapid growth. From the perspective of service industry operating income and service industry operating profit, from January to April, it maintained a relatively fast level of more than 9%. In May, the business activity index of service industry was 53.5%, up 0.2 percentage points from last month. From the industrial point of view, the industrial structure is still continuously optimized. From January to May, industries above designated size grew by 6%, maintaining overall stability. Among them, industries with relatively high technical content and high added value maintained rapid growth, which promoted industrial growth. In May, the added value of high-tech manufacturing industry increased by 9.4% year-on-year, which was obviously faster than the growth of industries above designated size.

　　Second, the demand continues to expand. In terms of market sales, the total retail sales of social consumer goods in May increased by 8.6% year-on-year, 1.4 percentage points faster than last month. After deducting the price factor, the growth rate of social zero in May was 6.4%, which was 1.3 percentage points higher than that of the previous month. Among them, the catering revenue increased by 9.4%, which was significantly faster than the retail sales growth. Judging from the export situation, China’s exports continued to grow rapidly in May, up 7.7% year-on-year, 4.6 percentage points faster than last month. Exports to some major trading partners such as the European Union and ASEAN are even faster. In May, the trade surplus expanded by nearly 90% year-on-year, and the effectiveness of building the "Belt and Road" continues to emerge. From January to May, our import and export growth to countries along the Belt and Road reached 9%, 4.9 percentage points higher than the total import and export growth rate, accounting for 28.8% of the total import and export, up 1.3 percentage points year-on-year.

　　Third, the employment and price situation is stable. In May, the urban survey unemployment rate remained at a stable level of 5%. From January to May, the number of new jobs in cities and towns reached 5.97 million, and the proportion of completing the annual target reached 54%. At the same time, consumer prices maintained a moderate increase. In May, the CPI rose by 2.7% year-on-year, of which the core CPI rose by 1.6%, and the market supply and demand maintained an overall balance.

　　Fourth, innovation-driven strengthening. Investment in innovation continued to increase, and the number of patent applications increased significantly. From January to April, the number of invention patent applications nationwide reached 439,000, industrial transformation and upgrading were also accelerated, and new products maintained rapid growth. From January to May, investment in high-tech industries increased by 11.9%, of which the growth rate of investment in R&D and design services reached 27.1%. Investment in technological transformation of manufacturing industry increased by 15%, and the growth of some new products such as new energy vehicles and solar cells remained at double-digit level.

　　Fu Linghui finally stressed that, on the whole, the overall economic operation in May maintained a generally stable, steady and progressive development trend. Of course, we should also see that external instability and uncertainties are increasing, and the problem of insufficient domestic development imbalance is still outstanding. From the next stage, it is still necessary to make overall plans to stabilize growth, promote reform, adjust the structure, benefit people’s livelihood, prevent risks, ensure stability, implement the "six stabilities" policy, and promote sustained and healthy economic development.

Mayday’s new film will be called ＂3D is OK＂. A Xin wishes for an Oscar.


A Xin wished for an Oscar.


May sky lanterns pray for the Olympics.


Mayday smiles and says that the gesture is 3D, which is also a box office OK.

　　 On the 11th, the premiere of "Dreaming of 3D NA in Mayday" was held in Hong Kong, which once again caused a picture of a deserted street. More than a thousand fans crowded the outdoor square of "The One", and screams made Mayday speak with a high decibel. The filmmaker arranged to write down the wish in the sky lantern, and A Xin mischievously wrote that "Dreaming of 3DNA in Mayday won the Oscar". Obviously, this group of "newcomers" have great confidence in their films. It is reported that in addition to mainland fans organizing out-of-the-box venues in more than 10 cities, fans in Taiwan Province and Hongkong have also started to organize out-of-the-box competitions, and even fans in Melbourne, Australia have also started to organize out-of-the-box competitions.

Monster stays in Taiwan to study movie sound effects. A Xin Sky Lantern writes "Chongao"

　　　 On the same day, the head monster was missing from the premiere. Although there was no reunion in the Mid-Autumn Festival on May Day, A Xin said: "The monster has a more important task to stay in Taiwan Province, because he is discussing a better sound adjustment method with the theater staff, which will be provided to the theater operators in various screening areas for reference in the future, so as to have better sound effects to match this 3D film. "Although five are short of one, the enthusiasm of the fans is still undiminished. After they played, the fans kept shouting Mayday, which almost drowned out the voice of the members talking on the stage.

　　　 At the premiere, the film arranged for the members to write their wishes on the sky lanterns with a brush, wishing "dream come true" in the crown, "more concerts" in the stone, and Martha wrote the inscription "3D Super Selling". A Xin’s wish that "Dreaming for 3DNA in May will win an Oscar" is the most stunning. A few days ago, A Xin said that he hoped that the box office would be on par with that of the Golden Horse, and he also said that he hoped to have a chance to be shortlisted for the Golden Horse with the soundtrack. However, this speech of "rushing to the Olympics" really made people see their spirit of "not afraid of tigers" as newcomers to the film "dare to chase a dream that is difficult to chase".

Taiwan Province 50,000 movie pre-sale tickets sold out.

　　　 The production cost of "Pursuing Dreams in Mayday" is as high as 50 million yuan. Many people have a wait-and-see attitude because no one has tried it in the past and they have doubts about the technology developed by the Chinese themselves. However, as the release date is approaching, the publishers in nine regions of this film have received good news. First of all, Hong Kong filmmakers who spent hundreds of thousands of dollars to buy the copyright of this film decided to open more shows because of the excellent box office response after selling advance tickets. When I landed in Hong Kong on May Day, I even received a letter from an Australian film producer, inviting them to promote it in the past, because local fans also launched a booking operation, which made May Day even more exciting.

　　　 In Taiwan Province, the birthplace of Mayday, fans from Taipei, Taichung, Kaohsiung and Hsinchu have already taken part in the competition, and the commemorative packages originally ordered for only 50,000 tickets have all been sold out a few days ago. It is certain that about 4 million yuan will be included in the box office, and the film decided to open a second wave of pre-sales. Some media are curious. Recently, seediq bale and The Girl We Chased Together performed very well at the box office. Will Mayday be worried? A Xin said, "Those years and Sidek are good at the box office, but our movie is 3D. I suggest you watch our 3D movie" Chasing Dreams in Mayday 3DNA "after watching the 2D movie.

Guan You: You shouldn’t sit still and watch "chasing dreams"

　　　 When the audience met, the appearance of Mayday made the fans very excited. In the fourth meeting, A Xin simply said, "I have just said too much, now let me sing." He immediately sang "OAOA", which made the meeting reach its climax. The performance of the five fans also moved Mayday. In four theaters that were shown in advance, fans brought their own fluorescent sticks to enter the theater. After the LOGO of "Believe in Music" appeared at the opening, the five fans began to scream and advocated peace with each song. After May Day, people were very happy to see the response of the audience recorded by the staff. Guan You, who usually talks less, couldn’t help but say, "This movie is not supposed to sit back and watch. I hope the audience can sing it and shout it out. "

　　　 On the evening of May 12th, I rushed to Beijing to launch a three-day and four-place film promotion, and the monster also returned to the mainland. May Day will set foot in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Chengdu, and they will all interact with the audience in the theater. They also hope to see the audience waving blue fluorescent sticks and moving with their 3D concert movies everywhere.

More wonderful pictures on the next page

Hong Kong Stock Morning Post ｜ Global asset management giant Fidelity International aggressively increased its position in China’s Internet leader in August

　　[Yesterday Review]

　　On September 15, Hong Kong stocks rallied, with the Hang Seng Index rising 0.44% and the Hang Seng Technology Index rising 0.25%.

　　Internal housing stocks rose collectively, with R & F Real Estate, Country Garden, and Longguang Group rising by more than 8%. On the news, the Suzhou urban area has adjusted the policy for foreigners to buy their first suites, and no longer needs to show social security certificates or individual tax certificates; another news said that Guangzhou has relaxed the price limit policy, and the record price of new houses can rise by 10% and fall by 20%.

　　CRO plate collective rebound. WuXi Bio rose more than 6 %，（）、（） rose more than 5%.

　　Fosun rose higher, Fosun International rose more than 9%, () rose more than 1%. On the news, Fosun will file a lawsuit in court over the serious inaccuracy of relevant foreign media reports.

　　Southbound funds bought a net 2.16 billion Hong Kong dollars on the day. WuXi Bio was favored by nearly 700 million Hong Kong dollars of funds and ranked first in the buying list. It is worth noting that Southbound funds added WuXi Bio for 3 consecutive days, accumulating nearly 2 billion Hong Kong dollars. Tencent Holdings, China Overseas Development, etc. ranked at the top of the buying list; GCL Technology, Geely Automobile, etc. ranked at the top of the selling list.

　　[Capital flow]

　　Add Tencent 60%! Global asset management giant Fidelity international bottom fishing China Internet leader

　　Although the recent adjustment of class A shares and Hong Kong stock markets has not changed the attitude of some foreign investors to increase their positions in Chinese assets.

　　According to the latest data from Morningstar, Fidelity International’s China Equity Fund has updated its position as of the end of August. Fidelity International’s China Consumer Power Fund has increased its position in most of its heavy stocks, and China Focus Fund has also increased its position in many heavy stocks.

　　During August, the fund fully increased its holdings of Tencent Holdings, Alibaba, Meituan, JD.com and other Internet stocks. Among them, Tencent Holdings and Alibaba increased their holdings by a relatively large margin. During August, the fund increased its holdings of Tencent Holdings by 6.36%. The market value of the holdings at the end of the period was 417 million US dollars, and the 10.11% shares of Alibaba were increased. The market value of the positions at the end of the period was 339 million US dollars.

　　At the same time, the fund reduced its 4.36% stake in AIA, while Ping An H shares, which is also in the insurance industry, gained 10.64% of its stake.

　　As of the end of August, the top ten holdings of Fidelity International’s China Consumer Power Fund were Tencent Holdings, Alibaba, Meituan, AIA, Mengniu, Galaxy Entertainment, Ping An H Shares, JD.com, and Shenzhou International.

　　Fidelity International’s other China equity fund, the China Focus Fund, has increased its exposure to internet stocks by more than 60 per cent.

　　During August, the fund increased its position in Tencent Holdings by 61.18%, with a market value of $163 million at the end of the period. At the same time, the fund moved the US stock Alibaba to Hong Kong stocks. In August, it reduced its stake in Alibaba ADR by 7.12% and increased its stake in Hong Kong stock Alibaba by 17.66%. Financial stocks such as Construction Bank, China Merchants Bank, and Industrial and Commercial Bank of China were also increased by the fund.

　　As of the end of August, the top ten major holdings of Fidelity International’s China Focus Fund were Tencent Holdings, Construction Bank H Shares, Alibaba, Alibaba ADR, () H Shares, China Merchants Bank H Shares, Industrial and Commercial Bank of China H Shares, Baidu ADR, Lenovo Group, and () H Shares.

　　[Institutional Perspective]

　　Tianfeng Securities: The turning point in the performance cycle of the Internet sector has been established, which is expected to attract additional funds

　　() believes that after the Politburo meeting in late April set the tone, platform economic governance gradually shifted to normalized governance due to the past centralized supervision. Under the current phased environment, platform enterprises play an important and positive role in "stabilizing employment". Overall, we believe that macro-setting underpins the domestic policy environment, industry supervision tends to return to normalization, and with the gradual implementation of key rectification cases, uncertainty is significantly alleviated.

　　At the same time, the Internet industry’s second-quarter results were announced one after another. Most platform companies’ performance exceeded market expectations, some business income was more resilient, and the industry as a whole reduced costs and increased efficiency significantly. Although the subsequent revenue acceleration may still depend in part on the recovery of domestic economic growth and the acquisition of game license numbers, etc., the brokerage still believes that the current round of the downward revision of China’s Internet industry’s phased profit expectations may be basically over, and the inflection point of the performance cycle is basically established.

　　Overall, with the improvement of the policy environment in the Internet industry and the establishment of a profit inflection point, the mid-term valuation is relatively cost-effective, which is expected to attract additional funds. It is recommended to pay attention to: Tencent, Meituan, Kuaishou, JD.com, Pinduoduo, NetEase, Alibaba, Bilibili, etc.

　　[Major announcement]

　　BYD board secretary responds to screenshots sent online: How can the electric vehicle industry decouple?

　　Last night, a screenshot circulated online claiming that the IRA Act requires that Chinese batteries be banned after 2024.

　　In this regard, Li Qian, the secretary of the board, wrote in Moments, "I don’t see how the electric vehicle industry can decouple. In the electric vehicle industry, the United States is still in its infancy, relying on increased subsidies to support it, while China has completely shifted from policy-driven to market-driven."

　　The new team of Tianfeng Securities also issued a document saying that the IRA bill only says that starting from 2024, any country whose battery components are produced in the list of "countries of special concern" (China is included) will no longer apply subsidies, and there is no requirement to ban them.

　　According to the news, Kuaishou’s international business organization has been adjusted to fully accelerate commercialization

　　On September 15, according to LatePost, Kuaishou Senior Vice President Ma Hongbin made a round of adjustments to the organizational structure of the department after leading the internationalization business for more than a month.

　　After this adjustment, Xu Zhiwei, the head of internationalization original products and operations, will only be responsible for products, and the operation business will be transferred from the domestic main station business to Chen Ji, who will report to Ma Hongbin. Wang Meihong, the former head of the internationalization technology and growth team, has left the internationalization business department and transferred to the assistant CEO.

　　According to reports, Ma Hongbin will continue the business direction previously set by Kuaishou’s internationalization division: not to do large-scale growth, but to accelerate commercialization in an all-round way.

　　After Miniso was shorted, it responded: an independent investigation revealed that the relevant allegations were unfounded

　　Miniso announced the latest progress of its independent investigation on September 15, saying that the short-selling report issued by short-selling agency Blue Orca Capital on July 26, 2022 was unfounded.

　　Miniso said that after the short-selling report was published, the company’s board of directors established an independent committee to oversee the independent investigation into the allegations in the report. The independent investigation was overseen by an independent committee and conducted with the assistance of forensic accounting experts from an international law firm and a well-known forensic accounting firm.

　　Ultimately, the independent committee concluded that the findings of the independent investigation were consistent with the preliminary findings, and that the allegations related to the short report were unfounded.

　　Dongfeng Group plans to open the first round of external capital increase 30 billion its Lantu Automobile through bonds and other financing

　　Dongfeng Group shares released a financing plan for 2022, and the move is a big deal.

　　On the evening of September 14, Dongfeng Group announced that the company plans to apply to the Securities Supervision Commission for the registration of securities market bonds of 10 billion yuan and the China Interbank Market Dealers Association for the registration of interbank market bonds of 20 billion yuan, a total of 30 billion yuan.

　　A day earlier, the information on the capital increase project of Landmap Automobile under Dongfeng Group was officially disclosed on the Shanghai United Equity Exchange. This capital increase is the first external equity financing since the establishment of Landmap Automobile. After the completion of the capital increase, it is expected that Dongfeng Group shares will hold no less than 77% of the equity, strategic investors will hold no more than 15% of the equity, and the employee shareholding platform will hold no less than 8% of the equity.

　　Lantu said that this external financing will further optimize the shareholding structure of Lantu Automobile and accelerate the reform process of the state-owned enterprise system and mechanism.

　　[Financial data]

　　1 (): Recently won the bidding 91.20 billion yuan major project.

　　2. People’s Insurance Group of China: January-August insurance premium income 452.461 billion yuan, an increase of 9.89%.

　　3 (): August commercial coal sales 25.96 million tons, an increase of 1.3%.

　　4. Weicheng International: It is expected that the annual net loss will be about 46 million yuan.

　　5 (): The accumulated original insurance business income from January to August was 290.90 billion yuan.

　　6. China’s property and casualty insurance: January-August insurance premium income of 340.247 billion yuan increased by 9.8% year-on-year.

　　7 (): Passenger turnover in August Passenger turnover rose by 56.4% year-on-year and fell by 4.9% month-on-month.

　　8 (): From January to August, the newly signed contract amount 832 billion yuan increased by 5.9% year-on-year.

　　9. China Eastern Airlines shares: August passenger turnover rose by 62.14% year-on-year.

　　[Investment and Operation]

　　1. Geli Pharmaceutical-B: Shanghai Public Health Clinical Center has completed the clinical study of PD-L1 antibody ASC22 combined with cidamide for the functional treatment of HIV infection.

　　2. Qiansheng Group Holdings: Signed a memorandum of understanding with Guangzhou Maiwei Technology.

　　3. TRUE PARTNER: 10 million yuan subscription fund.

　　4. ISP GLOBAL: Signed a strategic cooperation agreement with Nian Nian Card Group.

　　5. Central Holdings: Enter into a strategic cooperation agreement with ().

　　6. China Everbright Green Environmental Protection: spend 4.74 million yuan to purchase equipment and related technical services from Everbright Environmental Changzhou.

　　[Repurchase and Cancellation]

　　Tencent Holdings: on September 15 spent 351 million Hong Kong dollars to buy back 1.17 million shares.

　　2. Skyworth Group: repurchased 8 million shares at a cost of HK $2862.16 million on September 15.

　　3. SMIC: On September 15, it spent 53.2195 million Hong Kong dollars to buy back 3.3015 million shares.

　　4. Xiaomi Group-W: Purchased 2.30 million shares at a cost of HK $2402.56 million on September 15.

　　5. AIA: On September 15, it cost 178 million Hong Kong dollars to buy back 2.485 million shares.

　　6. China Software International: On September 15, it cost 5.7469 million Hong Kong dollars to buy back 1 million shares.

　　7. Swire Pacific A: Purchased 262,000 shares at a cost of HK $14.454 million on September 15.

　　8. Standard Chartered Group: On September 14, it cost 9.4701 million pounds to buy back 1.5504 million shares.

　　9 (): On September 15, it cost 33.413 million yuan to buy back 3 million class A shares.

　　10 (): On September 15, it cost 41.9388 million yuan to buy back 1.358 million class A shares.

　　11. Changshi Group: On September 15, it cost 33.1418 million Hong Kong dollars to buy back 630,500 shares.

　　12. China Feihe: On September 15, it cost 6.0596 million Hong Kong dollars to buy back 1 million shares.

　　13. Fosun International: On September 15, it cost 29.26 million Hong Kong dollars to buy back 6 million shares.

　　14. DXN Service Group: Purchased 2.63 million shares at a cost of HK $7.89 million on September 15.

　　15. ASMPT: Purchased 150,000 shares at a cost of HK $9.405 million on September 15.

　　16. Greentown Services: Purchased 702,000 shares at a cost of HK $3.9968 million on September 15.

　　17. Easy Bulk: On September 15, it cost 6.157 million Hong Kong dollars to buy back 4 million shares.

　　[Other]

　　1. Bohai Bank: Employees plan to buy more than 25 million H shares of the company with equity funds.

　　2. China Communications Construction: The controlling shareholder has increased its holdings of about 264 million H shares.

　　3. First Cheng Holdings: State Management Holdings intends to purchase 728 million shares of the company.

　　4. Jianye Real Estate: plans to repurchase shares in the open market under the repurchase authorization.

　　5. Ali Health: Granted 5.8233 million restricted share units.

　　6. Qiu Titanium Technology: He Ningning, the controlling shareholder and chairperson of the board of directors, increased 100,000 shares.

　　7. Baoxin Financial: It is planned to conduct a "20-in-1" share merger.

　　8. Dashan Education: It is proposed to acquire approximately 45.75% of KSIEducation for 5.80 million pounds sterling.

　　9. China Investment and Development: It is proposed to discount approximately 19.79% of the 492 million shares to raise 37.40 million Hong Kong dollars.