The construction site became a "nightmare" for unmanned vehicles, and Google Waymo stumbled so much that he was interviewed.

Robotaxi, fire and theft prevention "construction site". Waymo fell.

The North American regulatory authorities have just opened an investigation into Waymo unmanned vehicles, because they received a series of related accident reports.

Some hit parked cars on the side of the road, some hit static obstacles, blocked traffic … and an unusual high-frequency scene:construction site.

In about three months, Waymo accumulated and reported 22 accidents, which attracted the attention of the National Highway Traffic Safety Administration.

According to NHTSA documents, these accidents include collisions between Waymo unmanned vehicles and static and semi-static objects (such as doors), collisions with parked vehicles and violations of traffic safety control devices.

Among them, the official special explanation of "violation of traffic safety control devices" is a key investigation direction, and a typical scene isAbility of automatic driving system to detect and identify traffic cones/ice cream cones.

This point is rare. Because many of the 22 accidents reported this time involve the same scene- construction site.

For example, last month,Waymo Robotaxi with 6 vehicles in formation.After work, I went back to the parking lot. As a result, I encountered temporary traffic control at the construction site and was directly stuck in the temporary traffic area surrounded by ice cream cones, causing traffic congestion for about half an hour.

Netizens with local life experience immediately recognized that this is the ramp at No.101 Potrero Avenue in San Francisco, where the Waymo unmanned vehicle was stuck, which happened to be the high-speed entrance.

Finally, it was the driver’s brother on the road who directly got off the driver to move the ice cream cone, and the team behind him bypassed several "paralyzed" unmanned vehicles in turn.

Waymo made a simple statement to the effect that people were sent to the scene to move the car within 30 minutes, without causing any casualties or property losses, and will cooperate with the investigation later.

But in the construction site of Phoenix, it is not so lucky.

The same Waymo unmanned vehicle ignored the construction area surrounded by the ice cream cone and rushed directly into the construction site.

Fortunately, the speed was not fast enough to hit people, but the vehicle itself and the construction site suffered losses to varying degrees.

There are many accidents like this. Every time an unmanned vehicle "rushes into the construction site", it will go viral on the Internet.

The netizen summed it up vividly:The traffic cone is Robotaxi’s kryptonite.Now, the miraculous automatic driving will be finished if it meets the traffic cone on the closed road.

Huh? It doesn’t seem to be the same as the video officially shown by Waymo.

Waymo The fifth generation autopilot system bypasses the construction area.It has been specifically analyzed as a technical highlight.

In the official Demo, the scene faced by unmanned vehicles is more complicated, except for traffic cones, irregular areas and workers walking back and forth.

Of course, the Waymo unmanned vehicle completed a series of evasive and detour actions effortlessly and successfully passed the construction area:

What is amazing here is that the Waymo unmanned vehicle seems to be able to understand the body language of human traffic command, let it stop and let it go, not just based on road conditions.

How did you do that? Maya Kabkab, the engineer in charge of the prediction algorithm of Waymo, briefly explained to the effect that in the fifth generation technology, Waymo strengthened the ability to understand different objects and targets and the ability to identify passable areas, which enabled the system to plan the passable route better.

The core is to replace CNN with a new model, VectorNet, to extract sensor and high-precision map information.

To put it simply, high-precision maps and sensor input information are represented as points, polygons or curves, while VectorNet represents all road features and trajectories of other objects as corresponding vectors. Based on this simplified view, VectorNet can extract the information of each vector and learn the relationship between different vectors.

The advantage is that VectorNet takes up less computing resources than CNN, produces results faster, and theoretically can extract key scene information more clearly.

But VectorNet still has no core to solve the "construction site" problem-

The "construction site" itself is an exception to high-precision maps.It is impossible to update synchronously, and it can only be sensed by sensors in real time.

However, the data of sensors are transmitted among different sub-models in turn, so it is difficult to completely avoid information loss.

Robotaxi is frequently stuck in the construction site, and the direct reason is the false detection of traffic cones and alien objects.

The underlying reason is thatThe upper limit and ceiling of the existing capacity of the traditional autonomous driving technology paradigmIt is difficult to cover all corner case on the road.

Therefore, whether the construction site can be avoided smoothly has become a probabilistic event: the official Demo has been carefully tested and repeated, which is no problem; If you only measure it on the road, you can only eat according to the weather.

"Never decide quantum mechanics when something happens" is a ridicule.

However, in the field of autonomous driving, if something is undecided, it is indeed possible to "end-to-end".

The so-called "end-to-end" is aimed at the traditional technology paradigm, in which the perception, decision-making, regulation and control of autonomous driving are independent of each other. The data collected by the sensor needs to pass through this series of different algorithm modules before it can finally become an operation instruction.

The information between each independent module is transmitted step by step. In this process, there will inevitably be information loss and errors, and the errors of the previous module will affect the next one, and the information errors between multiple modules will continue to accumulate, thus affecting the overall effect of the automatic driving scheme.

Whether it is pure visual perception or fusion perception, the root of "false detection and missed detection" is here.

Of course, there is also a corresponding solution, that is, through the rules of human handwriting, try to patch it to improve the reliability of perceptual recognition. For example, you can recognize cars and people, but you can’t recognize "people standing in front of cars". That’s easy. Why don’t you just build a separate data set for such targets and use it to train the model?

This is the so-called perceptual "white list" mechanism.

But the problem is that it is difficult to enumerate all kinds of traffic targets and scenes. This time, the problem of "people in front of the car" has been solved, but what if the car changes from a passenger car to a big truck? Or does a person become an adult and take care of children?

The same is true for Robotaxi’s construction site problem. The construction site may appear temporarily and refresh randomly, and it will not limit the area and time, and the construction and construction roadblocks of each construction site are different …

Therefore, a new algorithm paradigm-end-to-end algorithm model is needed to realize the lossless transmission of information from the beginning of perception and make the system truly understand the environment.

The two terminals refer to the data input terminal and the instruction output terminal respectively, and the middle is no longer divided into several independent modules.

The end-to-end model can transfer and generalize its learned abilities and skills to other scenes through a completely data-driven mode, independently and efficiently solve all kinds of new long tail problems in the berthing scene, have faster iterative efficiency and effectively reduce the cost of opening a city.

In layman’s terms, it is to let AI Division learn the mature driving behavior of human beings, see a scene and make corresponding countermeasures. In fact, "end-to-end" has touched the threshold of AGI.

In 2016, the end-to-end model was first proposed by NVIDIA. But the real mass production practice began in these two years. At present, only Tesla’s FSD and China’s AI players’ CVPR 2023 best papers-UniAD.

The Smart Car Reference also asked the opinions of the two domestic self-driving head players about the construction site problems encountered by Waymo.

Horizon from the perspective of engineering practice, think:

AutopilotSite problems and end-to-end technology paradigms are not bound.. Theoretically speaking, the problem can also be solved if the perception ability is strong enough and the perception white list is rich enough.

But obviously, end-to-end autonomous learning ability and humanoid thinking will solve this problem on a larger scale and more efficiently.

And Shang Tang’s view is more from the "first principle", and the relevant technical experts of Jueying Zhijia think:

Do not evaluate specific case. However, the perception of the traditional rule-based intelligent driving scheme still artificially defines the elements and abstracts the perceived information, which will lead to the loss and omission of the information transmission process and make it difficult for the perceptual decision-making module to make correct decisions. End-to-end is a neural network, which can input and transmit the information of the external environment without loss, understand the external traffic environment more accurately and completely, and make plans and decisions.

The rule scheme can solve a scenario by adding rules and patches. But there is not only one such scene, it is infinite. With enough data for learning and training, the end-to-end solution can think and drive like a human and solve more similar corner case by itself.

To sum up, Horizon and Shang Tang have different expressions, but the core is the same, and they all agree.End-to-end is the most effective way to solve Robotaxi site problems.. At the same time, it is the most efficient way to solve all kinds of long tail problems of autonomous driving.

By the way, I put forward UniAD’s CVPR 2023 best paper, which was written by scholars from Horizon and Shang Tang.

End-to-end innovation of traditional technology paradigm has given all players new opportunities: better intelligent driving experience, lower maintenance and generalization costs, and more competitive cost of autonomous driving scheme.

However, the price is the modular and rule-driven technical system in the past, which must be overthrown and reconstructed.

Waymo, the absolute leader of autonomous driving in the past, is now caught in the dilemma of "construction site", which further proves that the track of autonomous driving is "water is impermanent and soldiers are unpredictable":

Old stars may have their advantages reset to zero, and "latecomers" will also gain the lead.

Evaluation of Canon IXUS120 camera with 12.1 effective pixels

  Fashion elements permeate people’s hearts.


  I have to say that the shape design of card-type digital camera has completely marched into the fashion line. If it is not a fashionable design style to take out a card machine now, it is probably a product of several years ago. The IXUS series digital cameras released by Canon this year are the main color series, and the body is made of all-metal design with excellent texture. Different from the bright colors of the previous generation IXUS 100, the four colors used in IXUS 120 are "calm", namely cool silver, deep black, quiet blue and gorgeous brown.




Canon IXUS120 IS


  Canon IXUS 120 IS has further upgraded its performance while maintaining the slim design of the previous model. The optical zoom has been increased from 3 times to 4 times now, and a 28mm wide-angle end has been added. The lens focal length is equivalent to 28-112mm of a 35 mm camera, the maximum aperture is F2.8 (wide angle) /5.9 (telephoto), and the body thickness is 20mm (the thinnest part is 18.5 mm).



Pictured: Canon digital camera IXUS 120 IS


  Canon IXUS 120 IS LCD screen has a size of 2.7 inches, and adopts 12.1 effective pixel CCD and DIGIC 4 image processor. It supports the shooting of 720P HD video and provides users with an HDMI output interface. Based on the original 18 kinds of scene detection, the upgraded "intelligent automatic" mode adds 4 kinds of detection in moving scenes, with 22 automatic detection of detailed scenes and 22 kinds of color icon display.

  Stylish overall appearance


  Canon IXUS 120 IS body adopts all-metal matte design, which is not only fashionable in appearance, but also can effectively avoid fingerprint residue. Although the volume is only 89.5×54.9×20mm, the net weight of the fuselage reaches 120 grams, which makes it feel good in the hand and has excellent texture.



Pictured: Canon digital camera IXUS 120 IS



Pictured: Canon digital camera IXUS 120 IS



Pictured: Canon digital camera IXUS 120 IS


  Canon IXUS 120 IS uses a 4x optical zoom anti-shake lens with an equivalent focal length of 28-112mm, and has wide-angle imaging capability. Its maximum aperture is F2.8 (wide angle) /5.9 (telephoto). Its AF focusing auxiliary light is embedded directly above the lens, and the hole below the flash is the built-in microphone of IXUS 120 IS.



Pictured: Canon digital camera IXUS 120 IS


  Let’s take a look at the side design of IXUS 120 IS. The side mainly includes the camera lanyard ring and various certifications of this model. We’ll just pass by here, and we won’t introduce it too much.



Pictured: Canon digital camera IXUS 120 IS



Pictured: Canon digital camera IXUS 120 IS


  The design of the top and bottom of Canon IXUS 120 IS is also relatively simple, including the battery/memory card hatch at the bottom, tripod jack, shutter/zoom button and power supply on it, which are one of the most simple functions we use every day.

  Elaborate detail design


  The main function control panel of Canon IXUS 120 IS is concentrated on the back of the fuselage, including buttons such as video data interface to control the shooting mode, quality and mode of the camera. Let’s introduce it in detail below.



Pictured: Canon digital camera IXUS 120 IS



Pictured: Canon digital camera IXUS 120 IS


  At the top is the interface of IXUS 120 IS. The whole machine only has two interfaces, namely HDMI interface and USB interface, which are convenient and practical, and the design is simple. However, there is no HDMI high-definition data cable attached at random, so consumers need to buy it themselves later, and the price is about 100 yuan.



Pictured: Canon digital camera IXUS 120 IS


  Below the interface are the playback key and the shooting mode switching lever. The mode lever is divided into smart shooting, program shooting and camera shooting modes from top to bottom. Below them are five-dimensional directional buttons, which control the functions of exposure compensation, macro, flash mode and deletion/timing shooting respectively. The middle button has both the shortcut menu and the confirmation function. The bottom DISP. is the screen display button, and the MENU is the machine setting menu button.



Pictured: Canon digital camera IXUS 120 IS


  Canon IXUS 120 IS uses a 760mA lithium-ion battery (2.9Wh) and supports SDHC memory card series. In normal shooting mode, it can provide the endurance of shooting about 200 photos.

  Excellent performance with 28mm wide-angle end.


  Canon IXUS 120 IS has a 28mm wide-angle 4x optical zoom lens, which is improved compared with the 33mm end of the previous generation IXUS 100 IS. Let’s show you the imaging area range of 28mm wide angle and 33mm end through schematic diagram.



Pictured: Canon IXUS 120 IS and IXUS 100 IS wide-angle end schematic diagram.



Pictured: Canon IXUS 120 IS and IXUS 100 IS wide-angle end schematic diagram.


  The red boxes in the above pictures indicate the shooting area on IXUS 100 IS, but shooting on IXUS 200 IS machine can fully show it. Now more and more consumers begin to pay attention to the wide-angle range of the machine, and the 28mm wide angle of IXUS 120 IS can meet the shooting needs of consumers. The picture above shows the schematic diagram of the wide-angle end. Let’s enjoy the wide-angle sample of Canon IXUS 120 IS.



Pictured: Canon IXUS 120 IS wide-angle proof appreciation



Pictured: Canon IXUS 120 IS wide-angle proof appreciation



Pictured: Canon IXUS 120 IS wide-angle proof appreciation



Pictured: Canon IXUS 120 IS wide-angle night view sample appreciation


  Large wide angle can not only shoot more elements in a limited range, but also have great advantages in reflecting large scenes. Canon IXUS 120 IS has no obvious image quality degradation around the wide-angle end, and the performance effect is good.

  Resolution and ISO represent moderation.


  In this evaluation, we tested the imaging resolution of Canon IXUS 120 IS in CBSi China Laboratory. We used the program automatic mode at the wide-angle and telephoto ends of the camera to shoot the ISO12233 resolution plate at the highest optimal image quality, and tested the final score by HYres software.


  At the same time, we also used the ISO of the camera to shoot the standard still stage to complete the sensitivity test. During the test, the author adopted the program automatic mode, automatic white balance and optimal highest quality shooting of Canon IXUS 120 IS camera, and intercepted the same area for comparison.



Pictured: Canon IXUS 120 IS wide-angle resolution test.



Pictured: Canon IXUS 120 IS telephoto end resolution test


  Canon IXUS 120 IS shows obvious inherent problems of small cameras in resolution test-the difference between wide-angle end and telephoto end is obvious. The result of 2240 LW/PH at the wide-angle end has reached a high level, but we can find a slight dispersion phenomenon in the screenshot of the central area of the telephoto end. And in the actual shooting, it can be clearly felt that the effect of IXUS 120 IS wide-angle end is better than that of telephoto end.



Pictured: Canon IXUS 120 IS sensitivity test screenshot area



Pictured: Canon IXUS 120 IS sensitivity test screenshot


  Canon IXUS 120 IS has a good image quality below ISO200. The camera not only has a good tolerance, but also has a pure picture. As the sensitivity rose to ISO400, IXUS 120 IS began to show its advantages over the previous products, and the photo quality was very close to the ISO200 of the previous camera. Although in ISO800 and ISO1600, the photo quality of Canon IXUS 120 IS still inevitably declined in an all-round way, but the photos did not appear mottled and color cast, and they still have certain usability after being reduced in size.

  Menu control is easy to use.


  Canon IXUS 120 IS menu design inherits the consistent design style of IXUS series. Simple and clear, each menu item has text for comments. Convenient for primary consumers to set up. First of all, let’s take a look at the interface display in its shooting state.



Pictured: Canon IXUS 120 IS standby interface.


  We can see the shooting information from the LCD screen, such as the battery charge, the horizontal shooting direction of the camera below, the focus frame, the current shooting mode, the flash mode and the ISO value.


  We can clearly understand the various menu configurations of the camera through the above animation display. The overall parameter design is relatively simple and easy to understand, so we will not introduce it too much. The menu of Canon IXUS 120 IS can be easily mastered by consumers in less than 10 minutes, which is more user-friendly.

  Appreciation of 12.1 million pixel real shot proofs


  Canon IXUS 120 IS has a 4x optical zoom system with an equivalent focal length of 28-112mm. You can shoot a photo file with 12.1 million effective pixels. With DIGIC 4 image processor, the image quality is even better. All the photos below can be clicked to enlarge and enjoy the original film.



Pictured: Appreciation of outdoor proofs of Canon IXUS 120 IS



Pictured: Canon IXUS 120 IS Macro Proof Appreciation



Pictured: Canon IXUS 120 IS indoor proofs appreciation



Pictured: Canon IXUS 120 IS indoor proofs appreciation



Pictured: Canon IXUS 120 IS indoor proofs appreciation



Pictured: Canon IXUS 120 IS indoor proofs appreciation



Pictured: Canon IXUS 120 IS indoor proofs appreciation



Pictured: Canon IXUS 120 IS indoor proofs appreciation



Pictured: Canon IXUS 120 IS indoor proofs appreciation



Pictured: Canon IXUS 120 IS indoor proofs appreciation


  Including the appreciation of the wide-angle proofs in front, and the indoor and outdoor proofs on this page, Canon IXUS 120 IS has excellent color reproduction and accurate automatic white balance. It has IS anti-shake ability, so it can basically ensure shooting with low sensitivity in a poorly lit room. Through observation, we found that when shooting Gao Fancha scene, Canon IXUS 120 IS will have slightly visible purple edge. The overall picture quality is maintained in a better range.


  Canon IXUS 120 IS adopts DIGIC 4 image processor, which can shoot high-definition video files with 1280×720 30 frames/second, and with 28mm lens, it can shoot excellent wide-angle video files. Let’s show you its shooting ability. Netizens can preview the video first, and then choose the video they are interested in to download and enjoy the original film.

  Evaluation summary


  Canon IXUS 120 IS is compact and stylish, with an all-metal body design and excellent feel. With a wide angle of 28mm, the performance is more outstanding. At the same time, it can shoot high-definition video at 1280×720 and 30 frames per second. The current market price of IXUS 120 IS in the early 2000 yuan. We believe that with the passage of time, the price of IXUS 120IS will be more cost-effective and will become one of the most competitive fashion card-type digital camera products in this price segment.


Malicious fee deduction, privacy theft … Attention! These 10 apps are "toxic"

  Xinhua News Agency, Tianjin, June 16 (Reporter Zhang Jianxin) The National Computer Virus Emergency Response Center recently found through Internet monitoring in the "Net 2019" special action that ten illegal and harmful mobile applications exist in the mobile application publishing platform, and their main hazards involve malicious fee deduction, privacy theft and gambling.

  These illegal and harmful mobile applications are as follows:

  1. Three mobile applications, Calendar (version 1.0), Avatar Bar (version 1.0) and Pictu (version 2.9.1), subscribe to various charging services without users’ knowledge or authorization, and have the property of malicious fee deduction.

  2. Ramadan Wallpapers (version 1.1), Charge and Sync Dock Reviews (version 1.0) and MayDayOnAir (version 2.0.6) obtain personal information of users without their knowledge or authorization, which has the property of privacy theft.

  3. Dehui Technology (version 1.2), Temi Technology (version 1.2), Tianhui Kindergarten Parents (version 1.2), and Competitive Happy Card — Boutique Games (Version 1.0) These four mobile applications are related to gambling, and gambling activities involving gambling funds are carried out in the form of betting points, playing cards and gambling, which is suspected of breaking the law and making users have property risks.

  In view of the above situation, the National Computer Virus Emergency Response Center reminds the majority of mobile phone users not to download these illegal and harmful mobile applications first to avoid unnecessary security threats to the mobile phone operating system. Secondly, it is suggested to turn on the "real-time monitoring" function of the anti-virus mobile application in the mobile phone to actively defend the operation of the mobile phone, so as to monitor the intrusion activities of unknown viruses in the first time.

Decision of the State Council on Amending the Regulations on the Administration of Vaccine Circulation and Vaccination

decree of the state council of the people’s republic of china
No.668

  The Decision of the State Council on Amending the Regulations on the Administration of Vaccine Circulation and Vaccination has been adopted at the 129th executive meeting of the State Council in April 13, 2016, and is hereby promulgated and shall come into force as of the date of promulgation.
                           premier
Li Keqiang
                             April 23, 2016

 

The State Council on the revision of the "vaccine circulation and
Decision on the Regulations on the Administration of Vaccination

  The State Council has decided to make the following amendments to the Regulations on the Administration of Vaccine Circulation and Vaccination:
  I Article 10 shall be amended as: "The procurement of vaccines shall be conducted through the provincial public resource trading platform."
  II. Article 15 is amended as: "Category II vaccines are centrally purchased by provincial disease prevention and control institutions on provincial public resource trading platforms, and are purchased by county-level disease prevention and control institutions from vaccine production enterprises and then supplied to vaccination units in their respective administrative regions.
  "Vaccine production enterprises shall directly distribute the second kind of vaccines to county-level disease prevention and control institutions, or entrust enterprises with cold chain storage and transportation conditions to distribute them. Enterprises entrusted with the distribution of vaccines of Category II shall not entrust the distribution.
  "County-level disease prevention and control institutions can charge vaccine fees and storage and transportation fees for supplying second-class vaccines to vaccination units. Vaccine fees are charged according to the purchase price, and storage and transportation fees are charged according to the provisions of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government. The charges should be made public. "
  III. Article 16 is amended as: "Disease prevention and control institutions, inoculation entities, vaccine production enterprises and enterprises entrusted to distribute vaccines shall abide by the management norms for vaccine storage and transportation and ensure the quality of vaccines. The whole process of vaccine storage and transportation should always be in the specified temperature environment, and should not be separated from the cold chain, and the temperature should be monitored and recorded regularly. For vaccines with long cold chain transportation time and need to be distributed to remote areas, provincial disease prevention and control institutions should put forward the requirement of temperature control labels.
  "The relevant specifications for vaccine storage and transportation management are formulated by the health authorities and drug supervision and administration departments of the State Council."
  4. Paragraph 1 of Article 17 is amended as: "When selling vaccines, vaccine production enterprises shall provide copies of each batch of biological products that have passed the inspection or been examined and approved by drug inspection institutions according to law, and affix the corporate seal; If you sell imported vaccines, you should also provide a copy of the customs clearance form for imported drugs and affix the corporate seal. "
  V. Article 18 is amended as: "Vaccine production enterprises shall, in accordance with the provisions of the Drug Administration Law and the drug supervision and administration department of the State Council, establish true and complete sales records and keep them for future reference beyond the effective period of vaccines for 2 years.
  "Disease prevention and control institutions shall, in accordance with the provisions of the competent department of health in the State Council, establish a true and complete record of purchase, storage, distribution and supply, so that tickets, accounts, goods and funds are consistent, and keep them for more than 2 years for future reference. When the disease prevention and control institutions receive or purchase vaccines, they should ask for the temperature monitoring records of the whole process of vaccine storage and transportation; If the whole process temperature monitoring record cannot be provided or the temperature control does not meet the requirements, it shall not be accepted or purchased, and it shall immediately report to the drug supervision and administration department and the competent health department. "
  Six, the first paragraph of Article 23 is amended as: "Inoculation units receiving vaccines of Category I or purchasing vaccines of Category II shall ask for temperature monitoring records of the whole process of vaccine storage and transportation, and establish and keep true and complete records of receipt and purchase, so that tickets, accounts, goods and funds are consistent. If the whole process temperature monitoring record cannot be provided or the temperature control does not meet the requirements, the inoculation unit shall not accept or purchase it, and shall immediately report it to the drug supervision and administration department and the competent health department of the local county-level people’s government. "
  7. Paragraph 2 of Article 25 is amended as: "Medical and health personnel shall inoculate the recipients who meet the inoculation conditions, and record the identification information of the vaccine variety, the manufacturer and the smallest packaging unit, the expiration date, the inoculation time, the medical and health personnel who carried out the inoculation, the recipients, etc. in accordance with the provisions of the competent health department of the State Council. The storage time of vaccination records shall not be less than 5 years. "
  Eight, the second paragraph of Article 46 is amended as: "If it is necessary to compensate the recipients for the abnormal reaction of vaccination caused by vaccination of Class I vaccine, the compensation expenses shall be arranged by the financial departments of the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government in the funds for vaccination work. If it is necessary to compensate the recipients for the abnormal reaction caused by vaccination of the second kind of vaccine, the compensation expenses shall be borne by the relevant vaccine production enterprises. The state encourages the establishment of a mechanism to compensate the recipients of abnormal vaccination reactions through commercial insurance. "
  IX. Article 52 is amended as: "When health authorities and drug supervision and administration departments find vaccine quality problems, abnormal reactions to vaccination and other situations, they shall inform each other in time to realize information sharing."
  10. One article is added as Article 54: "The State shall establish a whole-course traceability system for vaccines. The drug supervision and administration department of the State Council shall, jointly with the health authorities of the State Council, formulate a unified technical specification for vaccine traceability system.
  "Vaccine production enterprises, disease prevention and control institutions, and inoculation entities shall establish a vaccine traceability system in accordance with the provisions of the Drug Administration Law, these Regulations, the drug supervision and administration department of the State Council, and the competent health department, truthfully record the information on the circulation and use of vaccines, and realize the traceability of the whole process of the production, storage, transportation and use of the minimum packaging unit of vaccines.
  "The drug supervision and administration department of the State Council and the health authorities of the State Council will establish a full-time traceability cooperation mechanism for vaccines."
  11. One article is added as Article 55: "Disease prevention and control institutions and inoculation entities shall truthfully register vaccines whose packages are unrecognizable, have expired, are out of the cold chain, fail to meet the standards after inspection, and have unknown sources, and report to the pharmaceutical supervisory and administrative department of the people’s government at the county level where they are located, and the pharmaceutical supervisory and administrative department of the people’s government at the county level shall, jointly with the competent health department at the same level, supervise the destruction according to regulations. Disease prevention and control institutions and vaccination units shall truthfully record the destruction, and the destruction records shall be kept for not less than 5 years. "
  12. Article 54 is renumbered as Article 56, which is amended as: "If the health administrative department or drug supervision and administration department of the people’s government at or above the county level violates the provisions of these Regulations and has any of the following circumstances, the people’s government at the same level, the health administrative department of the people’s government at a higher level or the drug supervision and administration department shall order it to make corrections, informed criticism; If it causes personal injury to the recipient, the spread and epidemic of infectious diseases or other serious consequences, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law; If the consequences are particularly serious, the principal responsible person shall also take the blame and resign; If the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law:
  "(a) failing to perform the duties of supervision and inspection in accordance with the provisions of these regulations, or failing to investigate and deal with illegal acts in time;
  "(2) Failing to timely verify and handle the report that the lower-level health authorities and drug supervision and administration departments fail to perform their duties of supervision and administration;
  "(3) Failing to immediately organize the investigation and handling after receiving the relevant report of abnormal reaction or suspected abnormal reaction of vaccination;
  "(four) unauthorized mass vaccination;
  "(5) Other dereliction of duty and dereliction of duty in violation of these regulations."
  XIII. Article 55 is renumbered as Article 57 and amended as: "If the people’s governments at or above the county level fail to perform their duties of vaccination protection in accordance with the provisions of these Regulations, the people’s governments at higher levels shall order them to make corrections, informed criticism; Causing the spread, epidemic or other serious consequences of infectious diseases, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law; In areas where particularly serious vaccine quality and safety incidents have occurred or where serious vaccine quality and safety incidents have occurred continuously, the main person in charge of the people’s government should also take the blame and resign; If it constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. "
  Fourteen, change Article 56 to Article 58, and the first paragraph is amended as: "In any of the following circumstances, the competent health department of the people’s government at or above the county level shall order it to make corrections, and informed criticism shall give it a warning; Illegal income, confiscate the illegal income; Refuses to correct, the main person in charge, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be given a warning to demotion:
  "(1) Failing to distribute Class I vaccines to lower-level disease prevention and control institutions, inoculation units and township-level medical and health institutions according to the use plan;
  "(2) Failing to establish and keep records of vaccine purchase, storage, distribution and supply in accordance with regulations;
  "(3) Failing to ask for temperature monitoring records in accordance with regulations when receiving or purchasing vaccines, receiving or purchasing vaccines that do not meet the requirements, or failing to report in accordance with regulations."
  15. Article 57 is renumbered as Article 59 and amended as: "In case of any of the following circumstances, the competent health department of the local people’s government at the county level shall order it to make corrections and give it a warning; Refuses to correct, the main person in charge, the directly responsible person in charge shall be given a warning to demotion, and the responsible medical and health personnel shall be ordered to suspend their practice activities for more than 3 months and less than 6 months:
  "(1) Failing to ask for temperature monitoring records in accordance with regulations when receiving or purchasing vaccines, receiving or purchasing vaccines that do not meet the requirements, or failing to report in accordance with regulations;
  "(2) Failing to establish and keep a true and complete record of vaccine receipt or purchase in accordance with regulations;
  "(3) Failing to publicize the varieties and inoculation methods of the first-class vaccines in a prominent position in its inoculation place;
  "(four) medical and health personnel before vaccination, not in accordance with the provisions of this Ordinance to inform and ask the recipient or his guardian about the situation;
  "(five) the medical and health personnel who carry out vaccination fail to fill in and keep vaccination records in accordance with the regulations;
  "(6) Failing to register and report the vaccination in accordance with regulations."
  Sixteen, Article 58 is changed into Article 60, which is amended as: "In any of the following circumstances, the competent health department of the local people’s government at or above the county level shall order it to make corrections and give it a warning; Illegal income, confiscate the illegal income; Refuses to correct, the main person in charge, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be given a warning to dismissal; If personal injury or other serious consequences are caused to the seed recipients, the main person in charge and the directly responsible person in charge shall be dismissed according to law, and the original license-issuing department shall revoke the practice certificate of the responsible medical and health personnel; If the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law:
  "(a) in violation of the provisions of this Ordinance, not through the provincial public resources trading platform to purchase vaccines;
  "(two) in violation of the provisions of this Ordinance, from the vaccine production enterprises, county-level disease prevention and control institutions outside the units or individuals to buy the second kind of vaccine;
  "(three) vaccination did not comply with the vaccination work norms, immunization procedures, vaccine use guidelines, vaccination programs;
  "(4) Failing to deal with or report the abnormal reaction of vaccination or suspected abnormal reaction of vaccination in time according to the provisions;
  "(five) unauthorized mass vaccination;
  "(6) Failing to register and report vaccines whose packages are unrecognizable, have expired, are out of the cold chain, fail to meet the standards after inspection, and have unknown sources, or failing to record the destruction in accordance with regulations."
  Article 61 is renumbered as Article 63 and amended as: "If a vaccine production enterprise fails to establish and keep vaccine sales records in accordance with regulations, it shall be punished in accordance with the provisions of Article 78 of the Drug Administration Law."
  18. Article 63 is renumbered as Article 65 and amended as: "If a vaccine production enterprise sells Category II vaccines to units or individuals other than county-level disease prevention and control institutions, the drug supervision and administration department shall confiscate the illegally sold vaccines and impose a fine of more than 2 times and less than 5 times the value of the illegally sold vaccines; Illegal income, confiscate the illegal income; The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall not engage in drug production and business activities within 5 years; If the circumstances are serious, the qualification for vaccine production or the certificate of approval for vaccine import shall be revoked according to law, and the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall not engage in drug production and business activities within 10 years; If it constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. "
  19. Article 64 is renumbered as Article 66 and amended as: "If disease prevention and control institutions, inoculation units, vaccine production enterprises and enterprises entrusted with the distribution of vaccines fail to store and transport vaccines under the prescribed refrigeration conditions, the pharmaceutical supervisory and administrative department shall order them to make corrections, give them a warning and destroy the vaccines stored and transported; By the competent department of health of disease prevention and control institutions, vaccination units, the main person in charge, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be given a warning to dismissal according to law, resulting in serious consequences, shall be given the punishment of dismissal according to law, and the vaccination qualification of the vaccination unit shall be revoked; The pharmaceutical supervisory and administrative department shall, according to law, order vaccine production enterprises and enterprises entrusted to distribute vaccines to stop production and suspend business for rectification, and impose a fine of more than 2 times and less than 5 times the value of vaccines stored and transported in violation of regulations, thus causing serious consequences, the vaccine production qualification shall be revoked or the vaccine import approval documents shall be revoked according to law, and the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall not engage in pharmaceutical production and business activities within 10 years; If it constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. "
  Article 68 is renumbered as Article 70 and amended as: "In violation of the provisions of these Regulations, units or individuals other than vaccine production enterprises and county-level disease prevention and control institutions deal in vaccines, and the pharmaceutical supervisory and administrative departments shall punish them in accordance with the provisions of Article 72 of the Drug Administration Law."
  XXI. Article 72 is renumbered as Article 74, and one paragraph is added as paragraph 5: "Vaccine production enterprises refer to vaccine production enterprises in China and the agencies designated by overseas vaccine manufacturers that export vaccines to China."
  22. One article is added as Article 75: "Measures for the administration of entry-exit vaccination shall be formulated separately by the state entry-exit inspection and quarantine department."
  Twenty-three, delete twelfth, thirteenth, seventeenth, second, thirty-third, forty-ninth, sixty-second in the "vaccine wholesale enterprises".
  Twenty-four, sixtieth to sixty-second, and one of the "eighty-seventh" to "eighty-sixth".
  In addition, the order of articles and individual words are adjusted and modified accordingly.
  This decision shall come into force as of the date of promulgation.
  The Regulations on the Administration of Vaccine Circulation and Vaccination shall be revised according to this decision and re-promulgated.

 

Regulations on the administration of vaccine circulation and vaccination

  (Promulgated by Order No.434 of the State Council of the People’s Republic of China on March 24, 2005, revised according to the Decision of the State Council on Amending the Regulations on the Administration of Vaccine Circulation and Vaccination on April 23, 2016)

Chapter I General Principles

  the first In order to strengthen the management of vaccine circulation and vaccination, prevent and control the occurrence and prevalence of infectious diseases, and safeguard human health and public health, these Regulations are formulated in accordance with the Drug Administration Law of People’s Republic of China (PRC) (hereinafter referred to as the Drug Administration Law) and the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Prevention and Control of Infectious Diseases (hereinafter referred to as the Infectious Diseases Prevention Law).
  the second The term "vaccine" as mentioned in these Regulations refers to the preventive biological products of vaccines used for human vaccination in order to prevent and control the occurrence and prevalence of infectious diseases.
  Vaccines are divided into two categories. Category I vaccines refer to vaccines provided by the government to citizens free of charge, which citizens should receive in accordance with government regulations, including vaccines determined by the national immunization plan, vaccines added by the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government in the implementation of the national immunization plan, and vaccines used for emergency vaccination or mass vaccination organized by the people’s governments at or above the county level or their health authorities; The second category of vaccines refers to other vaccines that are inoculated by citizens at their own expense and voluntarily.
  Article Vaccination of the first kind of vaccine is paid by the government. Vaccination of the second kind of vaccine shall be borne by the recipient or his guardian.
  Article 4 These Regulations shall apply to the circulation, vaccination and supervision and management of vaccines.
  Article 5 The health authorities in the State Council shall formulate the national immunization plan according to the epidemic situation of infectious diseases and the immune status of the population nationwide; In conjunction with the financial department of the State Council, we will formulate vaccine types to be included in the national immunization program, and report them to the State Council for approval before publication.
  The people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may, when implementing the national immunization plan, increase the types of vaccines provided to citizens free of charge according to factors such as the epidemic situation of infectious diseases and the immune status of the population in their respective administrative areas, and report them to the health authorities in the State Council for the record.
  Article 6 The state implements a planned vaccination system and an expanded immunization program.
  The recipients who need to be vaccinated with Class I vaccines shall be vaccinated in accordance with the provisions of these Regulations; If the recipient is a minor, his guardian shall cooperate with relevant disease prevention and control institutions, medical institutions and other medical and health institutions to ensure that the recipient receives the seed in time.
  Article 7 The competent health department of the State Council is responsible for the supervision and management of national vaccination. The health authorities of local people’s governments at or above the county level shall be responsible for the supervision and administration of vaccination within their respective administrative areas.
  The drug supervision and administration department of the State Council is responsible for the supervision and administration of the quality and circulation of vaccines throughout the country. The pharmaceutical supervisory and administrative departments of the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall be responsible for the supervision and administration of the quality and circulation of vaccines within their respective administrative areas.
  Article 8 Medical and health institutions (hereinafter referred to as vaccination units) designated by the competent health department of the people’s government at the county level in accordance with the provisions of these regulations shall undertake vaccination work. When the competent health department of the people’s government at the county level designates the inoculation unit, it shall specify its responsible area.
  The people’s governments at or above the county level shall reward the vaccination units and their staff who have undertaken vaccination work and made remarkable achievements and contributions.
  Article 9 The state supports and encourages units and individuals to participate in vaccination work. People’s governments at all levels should improve the relevant systems to facilitate units and individuals to participate in activities such as publicity, education and donation of vaccination work.
  Residents’ committees and villagers’ committees shall cooperate with relevant departments to carry out publicity and education related to vaccination, and assist in organizing residents and villagers to receive the first-class vaccine.

Chapter II Vaccine Circulation

  Article 10 The procurement of vaccines shall be carried out through the provincial public resource trading platform.
  Article 11 Provincial disease prevention and control institutions shall, according to the national immunization program and the needs of preventing and controlling the occurrence and epidemic of infectious diseases in the region, formulate the use plan of the first class vaccine in the region (hereinafter referred to as the use plan), report to the department responsible for purchasing the first class vaccine in accordance with the relevant provisions of the state, and report to the competent health department of the people’s government at the same level for the record. The use plan shall include the variety, quantity, supply channel and supply mode of the vaccine.
  Article 12 In accordance with the relevant provisions of the state, the department responsible for purchasing the first class vaccine shall sign a government procurement contract with the vaccine production enterprise according to law, and stipulate the variety, quantity and price of the vaccine.
  Article 13 Vaccine production enterprises shall supply Class I vaccines to provincial disease prevention and control institutions or other disease prevention and control institutions designated by them in accordance with the provisions of government procurement contracts, and shall not supply them to other units or individuals.
  Vaccine production enterprises shall mark the word "free" and the special logo of "immunization program" as stipulated by the competent health department of the State Council in a prominent position in the minimum outer packaging of vaccines that are included in the national immunization program. The specific management measures shall be formulated by the drug supervision and administration department of the State Council in conjunction with the health authorities of the State Council.
  Article 14 Provincial disease prevention and control institutions shall do a good job in organizing the distribution of Class I vaccines, and distribute Class I vaccines to municipal disease prevention and control institutions with districts or county-level disease prevention and control institutions according to the use plan. County-level disease prevention and control institutions shall distribute Class I vaccines to vaccination units and township-level medical and health institutions according to the use plan. Township medical and health institutions shall distribute the first kind of vaccines to village medical and health institutions that undertake vaccination work. Medical and health institutions shall not distribute Category I vaccines to other units or individuals; No fees shall be charged for the distribution of Class I vaccines.
  If the local people’s governments at or above the county level or their health authorities need to take emergency vaccination measures during the outbreak and epidemic of infectious diseases, the disease prevention and control institutions at or above the municipal level with districts can directly distribute the first-class vaccines to the vaccination units.
  Article 15 The second kind of vaccines are centrally purchased by provincial disease prevention and control institutions on provincial public resource trading platforms, and are purchased by county-level disease prevention and control institutions from vaccine production enterprises and then supplied to vaccination units in their respective administrative regions.
  Vaccine production enterprises shall directly distribute Category II vaccines to county-level disease prevention and control institutions, or entrust enterprises with cold chain storage and transportation conditions to distribute them. Enterprises entrusted with the distribution of vaccines of Category II shall not entrust the distribution.
  County-level disease prevention and control institutions can charge vaccine fees and storage and transportation fees for supplying second-class vaccines to vaccination units. Vaccine fees are charged according to the purchase price, and storage and transportation fees are charged according to the provisions of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government. Charges should be made public.
  Article 16 Disease prevention and control institutions, vaccination units, vaccine production enterprises and enterprises entrusted with the distribution of vaccines shall abide by the management norms for vaccine storage and transportation and ensure the quality of vaccines. The whole process of vaccine storage and transportation should always be in the specified temperature environment, and should not be separated from the cold chain, and the temperature should be monitored and recorded regularly. For vaccines with long cold chain transportation time and need to be distributed to remote areas, provincial disease prevention and control institutions should put forward the requirement of temperature control labels.
  The relevant standards for vaccine storage and transportation management shall be formulated by the health authorities and drug supervision and administration departments of the State Council.
  Article 17 When selling vaccines, vaccine production enterprises shall provide copies of each batch of biological products that have passed the inspection or been approved by the drug inspection institutions according to law, and affix the seal of the enterprise; Sales of imported vaccines, should also provide a copy of the customs clearance form for imported drugs, and affix the seal of the enterprise.
  Disease prevention and control institutions and vaccination units shall, when receiving or purchasing vaccines, obtain the certification documents specified in the preceding paragraph from vaccine production enterprises, and keep them for future reference beyond the validity period of vaccines for 2 years.
  Article 18 Vaccine production enterprises shall, in accordance with the provisions of the Drug Administration Law and the drug supervision and administration department of the State Council, establish true and complete sales records and keep them for future reference beyond the validity period of vaccines for 2 years.
  Disease prevention and control institutions shall, in accordance with the provisions of the competent department of health in the State Council, establish a true and complete record of purchase, storage, distribution and supply, so that tickets, accounts, goods and funds are consistent, and keep them for future reference beyond the validity period of vaccines for 2 years. When the disease prevention and control institutions receive or purchase vaccines, they should ask for the temperature monitoring records of the whole process of vaccine storage and transportation; If the whole process temperature monitoring record cannot be provided or the temperature control does not meet the requirements, it shall not be accepted or purchased, and it shall immediately report to the drug supervision and administration department and the competent health department.

Chapter III Vaccination

  Article 19 The competent department of health in the State Council shall formulate and publish the norms for vaccination, and formulate and publish the immunization procedures of vaccines and other vaccines included in the national immunization plan or the guiding principles for their use according to the national standards for vaccines and the epidemiological investigation information of infectious diseases.
  The health authorities of the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall, according to the immunization procedures and vaccine use guidelines formulated by the health authorities in the State Council, and in combination with the epidemic situation of infectious diseases in their respective administrative areas, formulate vaccination programs in their respective administrative areas and report them to the health authorities in the State Council for the record.
  Article 20 Disease prevention and control institutions at all levels shall, according to their respective functions and duties, carry out publicity, training, technical guidance, monitoring, evaluation, epidemiological investigation, emergency response and other work related to vaccination according to the national immunization plan or vaccination plan, and make records in accordance with the provisions of the competent health department of the State Council.
  Article 21 The inoculation entity shall meet the following conditions:
  (1) Having a medical institution’s practice license;
  (2) Having medical practitioners, assistant medical practitioners, nurses or rural doctors who have passed the vaccination professional training organized by the competent health department of the people’s government at the county level and passed the examination;
  (3) Having cold storage facilities, equipment and a cold storage system that meet the management standards for vaccine storage and transportation.
  Urban medical and health institutions undertaking vaccination work shall set up vaccination clinics.
  Article 22 The vaccination unit shall undertake the vaccination work within the responsible area and accept the technical guidance of the local county-level disease prevention and control institutions.
  Article 23 When an inoculation entity receives a vaccine of Category I or purchases a vaccine of Category II, it shall ask for a temperature monitoring record of the whole process of vaccine storage and transportation, establish and keep a true and complete record of receipt and purchase, and ensure that the tickets, accounts, goods and funds are consistent. If the whole process temperature monitoring record cannot be provided or the temperature control does not meet the requirements, the inoculation entity shall not accept or purchase it, and shall immediately report to the pharmaceutical supervisory and administrative department and the competent health department of the local people’s government at the county level.
  Inoculation units shall, according to the needs of vaccination work, formulate the demand plan for the first kind of vaccine and the purchase plan for the second kind of vaccine, and report to the competent health department of the people’s government at the county level and the disease prevention and control institutions at the county level.
  Article 24 Vaccination units shall observe the vaccination work norms, immunization procedures, guiding principles for vaccine use and vaccination programs, and publicize the varieties and vaccination methods of the first type of vaccine in a prominent position in their vaccination sites.
  Article 25 Before vaccination, medical and health personnel shall inform the recipients or their guardians of the varieties, functions, contraindications, adverse reactions and precautions of the vaccine, ask about the health status of the recipients and whether there are any contraindications to vaccination, and record the information truthfully. The recipient or his guardian should know the relevant knowledge of vaccination, and truthfully provide the health status and vaccination contraindications of the recipient.
  Medical and health personnel shall inoculate the recipients who meet the inoculation conditions, and record the identification information of the vaccine variety, production enterprise and minimum packaging unit, validity period, inoculation time, medical and health personnel who carried out inoculation, recipients and other contents in accordance with the provisions of the competent health department of the State Council. Vaccination records shall be kept for not less than 5 years.
  Medical and health personnel shall give medical advice to the recipients or their guardians who cannot be vaccinated because of vaccination taboos.
  Article 26 The state implements a vaccination certificate system for children. Within one month after the child is born, his guardian shall go to the vaccination unit where the child lives to undertake vaccination work to apply for a vaccination certificate for him. When the vaccination unit vaccinates children, it shall examine the vaccination certificate and make records.
  During the period when children leave their original place of residence, the vaccination unit that undertakes vaccination at their current place of residence is responsible for their vaccination.
  The format of vaccination certificate shall be formulated by the competent health departments of the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
  Article 27 When children enter kindergartens and schools, nursery institutions and schools shall examine vaccination certificates. If children who are not vaccinated according to the national immunization plan are found, they shall report to the local county-level disease prevention and control institutions or the vaccination units that undertake vaccination work, and cooperate with the disease prevention and control institutions or vaccination units to urge their guardians to replant at the vaccination units in time after children enter kindergartens and schools.
  Article 28 The vaccination unit shall, in accordance with the national immunization plan, vaccinate the recipients who need to be vaccinated with the first kind of vaccine in their responsible areas, and reach the vaccination rate required by the national immunization plan.
  The disease prevention and control institutions shall timely distribute Class I vaccines to the inoculation entities.
  If the recipient or his guardian requests to choose the vaccine of the same variety to be vaccinated with the first kind of vaccine at his own expense, the vaccination unit providing the service shall inform him of the expenses, the compensation method for abnormal reaction and the relevant contents stipulated in Article 25 of these regulations.
  Article 29 The inoculation entity shall register the inoculation situation in accordance with the provisions of the competent health department of the State Council, and report to the local competent health department of the people’s government at the county level and the county-level disease prevention and control institutions. If the vaccination unit remains the first kind of vaccine after completing the national immunization plan, it shall report to the original vaccine distribution unit and explain the reasons.
  Article 30 Inoculation units shall not charge any fees for inoculation of Class I vaccines.
  Inoculation units can charge service fees and inoculation consumables fees for second-class vaccines, and the specific charging standards shall be approved by the competent price departments of the local people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
  Article 31 If the competent health department of the local people’s government at or above the county level needs to carry out mass vaccination in some areas within its administrative region according to the monitoring and early warning information of infectious diseases in order to prevent and control the outbreak and epidemic of infectious diseases, it shall report to the people’s government at the corresponding level for decision and file with the competent health department of the people’s government of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government; If it is necessary to carry out mass vaccination within the entire administrative area of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the competent health department of the people’s government of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall report it to the people’s government at the corresponding level for decision and file it with the competent health department of the State Council. If mass vaccination is needed nationwide or across provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, it shall be decided by the competent health department of the State Council. The people’s government that made the approval decision or the competent health department of the State Council shall organize the relevant departments to do a good job in personnel training, publicity and education, and material transfer.
  No unit or individual may carry out mass vaccination without authorization.
  Article 32 If the local people’s governments at or above the county level or their health authorities need to take emergency vaccination measures during the outbreak and epidemic of infectious diseases, it shall be implemented in accordance with the provisions of the Law on the Prevention and Control of Infectious Diseases and the Emergency Regulations on Public Health Emergencies.
  Article 33 The competent health department of the State Council or the competent health department of the people’s government of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government may release the recommended information on vaccination of Class II vaccine according to the monitoring and early warning information of infectious diseases, and no other unit or individual may release it.
  The recommended information for vaccination of the second kind of vaccine shall include the knowledge of prevention and control of infectious diseases and relevant vaccination schemes, but shall not involve specific vaccine production enterprises.

Chapter IV Safeguard Measures

  Article 34 The people’s governments at or above the county level shall incorporate the vaccination work related to the national immunization program into the national economic and social development plan of their respective administrative areas, guarantee the funds needed for vaccination work, ensure the vaccination rate required by the national immunization program, and ensure the implementation of the national immunization program.
  Article 35 The people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall, according to the epidemic trend of infectious diseases in their respective administrative areas, determine the projects related to vaccination in their respective administrative areas within the scope of infectious disease prevention and control projects determined by the health authorities in the State Council, and ensure the implementation of the projects.
  Article 36 The people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall guarantee the funds needed for the purchase and transportation of Class I vaccines, and ensure the construction and operation of the cold chain system of disease prevention and control institutions and vaccination units within their respective administrative areas.
  The state gives appropriate support to vaccination work in poverty-stricken areas according to needs.
  Article 37 The people’s government at the county level shall ensure the funds needed for vaccination in the implementation of the national immunization plan, and give appropriate subsidies to rural doctors and other grassroots preventive and health care personnel engaged in vaccination in accordance with relevant state regulations.
  The people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government and the people’s governments at the municipal level divided into districts shall give necessary financial subsidies to the people’s governments at the county level in difficult areas to carry out the work related to vaccination.
  Article 38 The people’s governments at or above the county level shall be responsible for the reserve of vaccines and related materials for use.
  Article 39 Financial arrangements at all levels for vaccination funds should be earmarked, and no unit or individual may misappropriate or occupy them. The relevant units and individuals shall accept the audit supervision of audit institutions in accordance with the law when using the funds for vaccination.

Chapter V Handling of Abnormal Reaction to Vaccination

  Article 40 Abnormal reaction of vaccination refers to the adverse drug reaction caused by qualified vaccine in the process of implementing standardized vaccination or after implementing standardized vaccination, and all parties concerned have no fault.
  Article 41 The following situations do not belong to the abnormal reaction of vaccination:
  (a) the general reaction after vaccination caused by the characteristics of the vaccine itself;
  (two) the damage caused by the unqualified vaccine quality to the recipients;
  (three) the damage caused to the recipients by the vaccination unit’s violation of the vaccination work norms, immunization procedures, guiding principles for vaccine use, and vaccination programs;
  (four) the recipient is in the incubation period or precursor period of a disease at the time of inoculation, and the disease is coupled after inoculation;
  (5) The recipient has vaccination contraindications specified in the vaccine instructions, and the recipient or his guardian failed to truthfully provide the health status and vaccination contraindications of the recipient before vaccination, and the original disease of the recipient has an acute recurrence or aggravation after vaccination;
  (6) Psychogenic reactions of individuals or groups due to psychological factors.
  Article 42 Disease prevention and control institutions, vaccination units and their medical and health personnel who find abnormal reactions to vaccination, suspected abnormal reactions to vaccination or receive relevant reports shall deal with them in a timely manner in accordance with the norms of vaccination work, and immediately report to the health authorities and drug supervision and administration departments of the people’s governments at the county level where they are located. The competent health department and drug supervision and administration department that received the report shall immediately organize the investigation and handling.
  Article 43 The competent health department and drug supervision and administration department of the local people’s government at or above the county level shall report the abnormal reaction of vaccination and its handling within their respective administrative areas to the competent health department and drug supervision and administration department of the State Council.
  Article 44 After the dispute over the abnormal reaction of vaccination occurs, the inoculation entity or the recipient may request the competent health department of the people’s government at the county level where the inoculation entity is located to handle it.
  If vaccination causes death, severe disability or group suspected abnormal reaction to vaccination, the inoculation unit or the recipient requests the health authorities of the people’s government at the county level to handle it, the health authorities that receive the request shall take necessary emergency measures, report to the people’s government at the same level in time, and transfer it to the health authorities of the people’s government at the next higher level for handling.
  Article 45 The identification of abnormal reaction to vaccination shall be carried out with reference to the Regulations on Handling Medical Accidents, and the specific measures shall be formulated by the competent health department of the State Council in conjunction with the drug supervision and administration department of the State Council.
  Article 46 If the abnormal reaction to vaccination causes the death, serious disability or organ and tissue damage of the recipient, a one-time compensation shall be given.
  If it is necessary to compensate the recipients for the abnormal reaction of vaccination caused by vaccination of the first kind of vaccine, the compensation expenses shall be arranged by the financial departments of the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government in the funds for vaccination work. If it is necessary to compensate the recipients for the abnormal reaction caused by vaccination of the second kind of vaccine, the compensation expenses shall be borne by the relevant vaccine production enterprises. The state encourages the establishment of a mechanism to compensate the recipients of abnormal vaccination reactions through commercial insurance and other forms.
  Specific compensation measures for abnormal reactions to vaccination shall be formulated by the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
  Article 47 If the unqualified vaccine quality causes damage to the recipients, it shall be handled in accordance with the relevant provisions of the Drug Administration Law; If the vaccination unit violates the vaccination work norms, immunization procedures, guiding principles for vaccine use and vaccination scheme, it shall be handled in accordance with the relevant provisions of the Regulations on Handling Medical Accidents.

Chapter VI Supervision and Administration

  Article 48 The pharmaceutical supervisory and administrative department shall, in accordance with the relevant provisions of the Drug Administration Law and its implementing regulations, supervise and inspect the quality of vaccines in storage, transportation, supply, sale, distribution and use, and report the inspection results to the health authorities at the same level in a timely manner. If the pharmaceutical supervisory and administrative department conducts spot checks on vaccines according to the needs of supervision and inspection, the relevant units and individuals shall cooperate and shall not refuse.
  Article 49 In the supervision and inspection, the drug supervision and administration department may take measures of sealing up and detaining vaccines and related materials that are proved to be harmful to human health, and make a decision on handling them within 7 days; If the vaccine needs to be tested, it shall make a decision within 15 days from the date of issuance of the test report.
  Disease prevention and control institutions, inoculation entities and vaccine production enterprises shall immediately stop inoculation, distribution, supply and sale of fake or inferior vaccines, and immediately report to the health authorities and drug supervision and administration departments of the people’s governments at the county level where they are located, and shall not handle them by themselves. The competent health department receiving the report shall immediately organize the disease prevention and control institutions and inoculation units to take necessary emergency measures and report to the superior health department at the same time; The pharmaceutical supervisory and administrative department that receives the report shall take measures such as sealing up and detaining fake or inferior vaccines according to law.
  Article 50 The competent health departments of the people’s governments at or above the county level shall perform the following duties of supervision and inspection within the scope of their respective duties:
  (a) to supervise and inspect the implementation of the national immunization program in medical and health institutions;
  (two) to supervise and inspect the propaganda, training and technical guidance related to vaccination carried out by the disease prevention and control institutions;
  (three) to supervise and inspect the distribution and purchase of vaccines by medical and health institutions.
  The competent health department shall perform the duties of supervision and management mainly by inspecting the records of vaccine distribution, storage, transportation and inoculation made by medical and health institutions in accordance with the provisions of these regulations; When necessary, on-site supervision and inspection can be carried out. The competent department of health shall record the situation of supervision and inspection, and shall order the relevant units to correct it immediately if illegal acts are found.
  Article 51 When performing the duties of supervision and inspection according to law, the staff of the competent department of health and the drug supervision and administration department shall not be less than 2, and shall produce the certification documents; The business secrets of the inspected person shall be kept confidential.
  Article 52 When the health authorities and drug supervision and administration departments find vaccine quality problems, abnormal reactions to vaccination and other situations, they should inform each other in time to realize information sharing.
  Article 53 Any unit or individual has the right to report violations of the provisions of these Regulations to the competent health department and the pharmaceutical supervisory and administrative department, and to report to the relevant departments of the people’s government at the corresponding level and the people’s government at a higher level that the competent health department and the pharmaceutical supervisory and administrative department fail to perform their supervisory and administrative duties according to law. The relevant people’s governments, health authorities and drug supervision and administration departments that have received the report shall promptly verify and handle the report.
  Article 54 The state establishes a whole-course traceability system for vaccines. The drug supervision and administration department of the State Council shall, jointly with the health authorities of the State Council, formulate a unified technical specification for vaccine traceability system.
  Vaccine production enterprises, disease prevention and control institutions, and inoculation entities shall establish a vaccine traceability system in accordance with the provisions of the Drug Administration Law, these Regulations, the drug supervision and administration department of the State Council and the competent health department, truthfully record the circulation and use information of vaccines, and realize the traceability of the whole process of production, storage, transportation and use of vaccine minimum packaging units.
  The drug supervision and administration department of the State Council and the health administrative department of the State Council shall establish a whole-course traceability cooperation mechanism for vaccines.
  Article 55 Disease prevention and control institutions and inoculation entities shall truthfully register vaccines whose packaging is unrecognizable, beyond the validity period, out of the cold chain, unqualified after inspection, and of unknown origin, and report to the pharmaceutical supervisory and administrative department of the local people’s government at the county level, which shall, jointly with the competent health department at the same level, supervise the destruction according to regulations. Disease prevention and control institutions and vaccination units shall truthfully record the destruction, and the destruction records shall be kept for not less than 5 years.

Chapter VII Legal Liability

  Article 56 The health administrative department and drug supervision and administration department of the people’s government at or above the county level, in violation of the provisions of this Ordinance, shall be ordered to make corrections by the people’s government at the corresponding level, the health administrative department of the people’s government at a higher level or the drug supervision and administration department, informed criticism; If it causes personal injury to the recipient, the spread and epidemic of infectious diseases or other serious consequences, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law; If the consequences are particularly serious, the principal responsible person shall also take the blame and resign; If the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law:
  (a) failing to perform the duties of supervision and inspection in accordance with the provisions of these regulations, or failing to investigate and deal with illegal acts in time;
  (2) Failing to timely verify and handle the report that the lower-level health authorities and drug supervision and administration departments fail to perform their supervisory and administrative duties;
  (3) Failing to immediately organize the investigation and handling after receiving relevant reports of abnormal reactions or suspected abnormal reactions to vaccination;
  (four) unauthorized mass vaccination;
  (five) other dereliction of duty in violation of these regulations.
  Article 57 If the people’s governments at or above the county level fail to perform the duties of vaccination protection in accordance with the provisions of these regulations, the people’s governments at higher levels shall order them to make corrections, informed criticism; Causing the spread, epidemic or other serious consequences of infectious diseases, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law; In areas where particularly serious vaccine quality and safety incidents have occurred or where serious vaccine quality and safety incidents have occurred continuously, the main person in charge of the people’s government should also take the blame and resign; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.
  Article 58 In any of the following circumstances, the disease prevention and control institution shall be ordered by the competent health department of the people’s government at or above the county level to make corrections, and informed criticism shall give a warning; Illegal income, confiscate the illegal income; Refuses to correct, the main person in charge, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be given a warning to demotion:
  (1) Failing to distribute Class I vaccines to lower-level disease prevention and control institutions, inoculation units and township-level medical and health institutions according to the use plan;
  (2) Failing to establish and keep records of vaccine purchase, storage, distribution and supply in accordance with regulations;
  (3) Failing to ask for temperature monitoring records in accordance with regulations when receiving or purchasing vaccines, receiving or purchasing vaccines that do not meet the requirements, or failing to report in accordance with regulations.
  Township medical and health institutions that fail to distribute Class I vaccines to village medical and health institutions that undertake vaccination work in accordance with the provisions of these Regulations shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
  Article 59 In any of the following circumstances, the competent health department of the local people’s government at the county level shall order it to make corrections and give a warning; Refuses to correct, the main person in charge, the directly responsible person in charge shall be given a warning to demotion, and the responsible medical and health personnel shall be ordered to suspend their practice activities for more than 3 months and less than 6 months:
  (1) Failing to ask for temperature monitoring records in accordance with regulations when receiving or purchasing vaccines, receiving or purchasing vaccines that do not meet the requirements, or failing to report in accordance with regulations;
  (2) Failing to establish and keep a true and complete record of vaccine receipt or purchase in accordance with regulations;
  (3) Failing to publicize the varieties and inoculation methods of the first class vaccine in a prominent position in its inoculation place;
  (four) before the vaccination, the medical and health personnel did not inform or ask the recipients or their guardians about the situation in accordance with the provisions of these regulations;
  (five) the medical and health personnel who carried out vaccination did not fill in and keep the vaccination records in accordance with the regulations;
  (six) failing to register and report the vaccination in accordance with the provisions.
  Article 60 Disease prevention and control institutions and vaccination units shall be ordered to make corrections and given a warning by the competent health department of the local people’s government at or above the county level in any of the following circumstances; Illegal income, confiscate the illegal income; Refuses to correct, the main person in charge, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be given a warning to dismissal; If personal injury or other serious consequences are caused to the seed recipients, the main person in charge and the directly responsible person in charge shall be dismissed according to law, and the original license-issuing department shall revoke the practice certificate of the responsible medical and health personnel; If the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law:
  (a) in violation of the provisions of this Ordinance, not through the provincial public resources trading platform to purchase vaccines;
  (two) in violation of the provisions of this Ordinance, from the vaccine production enterprises, county-level disease prevention and control institutions outside the units or individuals to buy the second kind of vaccine;
  (three) vaccination did not comply with the vaccination work norms, immunization procedures, vaccine use guidelines, vaccination programs;
  (4) Failing to deal with or report the abnormal reaction or suspected abnormal reaction of vaccination in time according to the regulations;
  (five) unauthorized mass vaccination;
  (6) Failing to register and report vaccines whose packages are unrecognizable, have expired, are out of the cold chain, fail to meet the standards after inspection, and have unknown sources, or failing to record the destruction in accordance with regulations.
  Article 61 Disease prevention and control institutions, vaccination units in the process of vaccine distribution, supply and vaccination in violation of the provisions of this Ordinance to collect fees, by the local health administrative department of the people’s government at the county level to supervise the illegal collection of fees returned to the original payment units or individuals, and by the price administrative department of the people’s government at or above the county level shall be punished according to law.
  Article 62 If a drug inspection agency issues a false vaccine inspection report, it shall be punished in accordance with the provisions of Article 86 of the Drug Administration Law.
  Article 63 Vaccine production enterprises that fail to establish and keep vaccine sales records in accordance with regulations shall be punished in accordance with the provisions of Article 78 of the Drug Administration Law.
  Article 64 If the vaccine production enterprise fails to indicate the word "free" and the special logo of "immunization program" on the minimum outer packaging of vaccines included in the national immunization program in accordance with the regulations, the pharmaceutical supervisory and administrative department shall order it to make corrections and give a warning; Those who refuse to make corrections shall be fined between 5,000 yuan and 20,000 yuan, and the relevant vaccines shall be sealed.
  Article 65 If a vaccine production enterprise sells the second kind of vaccine to units or individuals other than the county-level disease prevention and control institutions, the drug supervision and administration department shall confiscate the illegally sold vaccine and impose a fine of more than 2 times and less than 5 times the value of the illegally sold vaccine; Illegal income, confiscate the illegal income; The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall not engage in drug production and business activities within 5 years; If the circumstances are serious, the qualification for vaccine production or the certificate of approval for vaccine import shall be revoked according to law, and the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall not engage in drug production and business activities within 10 years; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.
  Article 66 Disease prevention and control institutions, vaccination units, vaccine production enterprises, and enterprises entrusted with the distribution of vaccines fail to store and transport vaccines under the prescribed cold storage conditions, and the pharmaceutical supervisory and administrative department shall order them to make corrections, give them a warning, and destroy the vaccines stored and transported; By the competent department of health of disease prevention and control institutions, vaccination units, the main person in charge, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be given a warning to dismissal according to law, resulting in serious consequences, shall be given the punishment of dismissal according to law, and the vaccination qualification of the vaccination unit shall be revoked; The pharmaceutical supervisory and administrative department shall, according to law, order vaccine production enterprises and enterprises entrusted to distribute vaccines to stop production and suspend business for rectification, and impose a fine of more than 2 times and less than 5 times the value of vaccines stored and transported in violation of regulations, thus causing serious consequences, the vaccine production qualification shall be revoked or the vaccine import approval documents shall be revoked according to law, and the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall not engage in pharmaceutical production and business activities within 10 years; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.
  Article 67 In violation of the provisions of these regulations, the health authorities of the people’s government at the county level in the place where it is located or where the behavior occurs shall order it to eliminate the influence through the mass media and give a warning; Illegal income, confiscate the illegal income, and impose a fine of more than 1 times and less than 3 times the illegal income; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.
  Article 68 Those who engage in vaccination work without being designated by the competent health department according to law shall be ordered to make corrections and given a warning by the competent health department of the people’s government at the county level where the act occurred; Illegally held vaccines shall be confiscated; Illegal income, confiscate the illegal income; Refuses to correct, the main person in charge, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be given a warning and demotion according to law.
  Article 69 When children enter kindergartens and schools, nursery institutions and schools fail to check vaccination certificates in accordance with regulations, or fail to report to disease prevention and control institutions or vaccination units after discovering children who have not been vaccinated in accordance with regulations, the education departments of local people’s governments at or above the county level shall order them to make corrections and give them a warning; Refuses to correct, the principal responsible person, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law.
  Article 70 In violation of the provisions of these regulations, units or individuals other than vaccine production enterprises and county-level disease prevention and control institutions engage in vaccine business shall be punished by the pharmaceutical supervisory and administrative department in accordance with the provisions of Article 72 of the Drug Administration Law.
  Article 71 Units or individuals other than health authorities, disease prevention and control institutions and vaccination units who carry out mass vaccination in violation of the provisions of this Ordinance shall be ordered by the health authorities of the people’s governments at or above the county level to make immediate corrections, confiscate the illegally held vaccines and impose a fine of more than 2 times and less than 5 times the value of the illegally held vaccines; If there are illegal gains, the illegal gains shall be confiscated.
  Article 72 Units and individuals who violate the provisions of these regulations and cause damage to the person and property of the seed recipients shall bear civil liability according to law.
  Article 73 Whoever, on the grounds of abnormal reaction to vaccination, provokes troubles and disturbs the normal medical order of vaccination units and the identification of abnormal reaction to vaccination shall be given administrative penalties for public security according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Chapter VIII Supplementary Provisions

  Article 74 The meanings of the following terms in this Ordinance:
  National immunization program refers to the planned vaccination among the population according to the vaccine varieties, immunization procedures or vaccination programs determined by the state or provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, in order to prevent and control the occurrence and prevalence of specific infectious diseases.
  Cold chain refers to the storage, transportation and refrigeration facilities and equipment equipped to ensure the quality of vaccines from vaccine production enterprises to inoculation units.
  General reaction refers to the reaction that occurs after immunization and is caused by the inherent characteristics of the vaccine itself. It will only cause temporary physiological dysfunction to the body, mainly including fever and local redness, and may be accompanied by general discomfort, burnout, loss of appetite, fatigue and other comprehensive symptoms.
  Vaccine production enterprises refer to the vaccine production enterprises in China and the agencies designated by overseas vaccine manufacturers that export vaccines to China.
  Article 75 Measures for the administration of entry-exit vaccination shall be formulated separately by the national entry-exit inspection and quarantine department.
  Article 76 These Regulations shall come into force as of June 1, 2005.

Beijing’s important practical work in 1990 directly related to people’s lives.

  In 1990, under the leadership of the CPC Central Committee, the State Council, the Municipal Party Committee and the Municipal Government, people of all ethnic groups in the city strode along the socialist road and demonstrated the strong vitality of socialism. This year, with the successful hosting of the 11th Asian Games as the center, all aspects of work have been promoted, all indicators of social development and national economic plan have been achieved, and all undertakings have made great progress, with political stability, social stability, economic stability and people’s jubilation. This year, people’s governments at all levels continued to do a number of practical and good things for the masses in the spirit of serving and being responsible to the people.

  The practical matters closely related to people’s lives are summarized into 20 aspects, which are described as follows:

  1. 1990 was the year when suburban rural areas provided the largest amount of non-staple food for the capital market.

  2.729 million commercial pigs were provided, an increase of 24.4% over the previous year, of which lean pigs accounted for 1/2; There were 21.67 million commercial broilers, an increase of 21.9% over the previous year, with 3.4 broilers per capita in cities and towns; Commodity milk was 206 million kilograms, up by 9.9% over the previous year, and the per capita consumption in cities and towns was 32.2 kilograms. Commercial eggs were 230 million kilograms, up by 4.1% over the previous year, and the average urban population was 35.9 kilograms. Adult fishing has once again achieved a bumper harvest, with commercial fish reaching 49.05 million kilograms, an increase of 19.8% over the previous year. The per capita share of urban residents is 7.7 kilograms, and fresh fish can be bought all year round.

  More than 1,400 hectares of commercial vegetable fields have been added, more than 470 hectares of modern pollution-free and pollution-free vegetable fields have been built, and more than 4,000 hectares of modern vegetable fields have been improved. The annual output of vegetables reached 3.56 billion kilograms, and that of commercial vegetables reached 3.07 billion kilograms, an increase of 12.2% over the previous year. It achieved a variety, a balanced listing, and a good off-season.

  2. 1990 was the year when the market was prosperous and the retail price rose at the lowest rate in five years.

  The annual retail price increase rate was 4.1%, which was 14.4 percentage points lower than that of the previous year, the lowest increase rate since 1985, and the goal of keeping the retail price increase rate within 10% in three years or longer was achieved ahead of schedule. The price increase of 47 kinds of people’s daily necessities was also lower than that of the previous year, and the prices of vegetables, meat, poultry, eggs and fruits continued to remain stable.

  In 1990, with the further opening of the city gate, famous and excellent new products from all over the country poured into Beijing, the market was prosperous, and the goods were dazzling. More than 3,000 large-scale exhibition activities were organized throughout the year, with more than 40,000 commodity varieties, exceeding the 40-year anniversary of Daqing. The total retail sales of social goods reached 30.77 billion yuan, an increase of 15.3% over the previous year.

  We continued to pay close attention to the production of 26 kinds of essential products, 100 kinds of short-term key products and 100 kinds of small commodities, such as soap, matches, toilet paper, chimneys, student books and washing powder, which ensured the market supply.

  3. 1990 was a year in which the state-owned backbone commercial outlets continued to grow greatly and many inconveniences in people’s lives were further alleviated.

  In 1990, the number of commercial service outlets increased by 10,054 on the basis of an average annual increase of 10,000 for five consecutive years, reaching a total of 128,000. Sixteen large and medium-sized shopping malls and 878 outlets owned by the whole people, including Chang ‘an Shopping Mall, Baiguang Road Non-staple Food Shopping Mall and Tongxian, Pinggu and Huairou Commercial Buildings, have been built, with 1,812 new collective outlets and a new commercial business area of 335,000 square meters. The construction of supporting outlets in residential areas was accelerated, and 146 state-owned commercial outlets with a total area of 68,000 square meters were built in residential areas throughout the year.

  For the convenience of the masses, 458 bazaars were built, relocated, adjusted and transformed, of which 70 were newly built; The unified business facilities were replaced for more than 3,500 scattered vendors on key streets, and the appearance of the bazaar was improved, and the market order was further improved. The turnover reached 2.36 billion yuan, an increase of 28.3% over the previous year.

  4. 1990 was a year in which great achievements were made in the housing construction of the Asian Games project under the condition of reducing the scale of infrastructure.

  33 new and expanded competition venues and a large number of supporting service projects have been completed, which have been opened to the outside world after the Asian Games and become places for sports activities. 32 key projects, including the No.3 unit of Shijingshan Power Plant and the China-Japan Youth Exchange Center, have been completed.

  5.33 million square meters of new houses have been built, and nearly 90,000 residents can move into new homes. 36,000 square meters of houses have been built to implement the private saving policy.

  Five, 1990 was a year of large-scale renovation of dilapidated houses and active and steady reform of the housing system.

  In order to speed up the pace of solving the housing problem, the policy of paying equal attention to the development of new areas and the renovation of dilapidated houses has been determined. There are 37 dilapidated houses included in the first batch of renovation, covering an area of 339 hectares and 1.6 million square meters of dangerous houses. After the renovation, 3.36 million square meters of houses can be built, and the housing conditions of more than 50,000 households and 178,000 residents will be improved.

  All the housing reform programs in 10 suburban counties were introduced, and the pilot units for housing reform in urban and suburban areas were expanded to 61. The residential area that has been incorporated into the housing reform in the city has reached 10 million square meters, and more than 90 million yuan of personal funds have been recovered.

  6. In 1990, the largest number of roads and bridges were built.

  30 roads, including the North Central Axis Road, with a total length of 117 kilometers, have been built, which is the largest year in history.

  Roads such as North Central Axis Road, North Fourth Ring Road and Anwai Street have been built, forming a transportation network in the northern suburbs connecting Xueyuan Road in the west and Airport Road in the east.

  Beijing section of Beijing-Tianjin-Tangshan Expressway was built in the southeast of the city, and the South Third Ring Road and the East were expanded.

  South Third Ring Road; In the east of the city, the northern section of Jingyu Road was opened, and the widening and reconstruction of Chaowai Street and Chaoyang Road were completed, which basically solved the problem of "difficulty in getting in and out" in the east of the city.

  The west wing project started in full swing. Most of the demolition of the main bridge section of the main road has been completed, and five large overpasses and some sections are under construction day and night.

  21 large-scale railway and highway bridges have been built, 7 overpasses including shibalidian, Minute Temple, Shilihe, Xiluoyuan and Fengtai Railway Bridge, and 6 around the island have been built.

  Renovate 194,000 square meters of roads such as Chang ‘an Avenue and widen 10 intersections.

  Open up and adjust 27 bus and bus lines, 11 long-distance bus lines, 6 extended lines, 304 new bus lines and 4 minibus lines. The Fuxingmen-Xidan section of the subway has been connected, and Xidan Station has completed 61% of the civil structure.

  Seven, 1990 was a year in which the gasification rate of residents’ cooking was improved and water supply and heating were greatly improved.

  The daily supply capacity of new gas is 350,000 cubic meters, and the newly developed artificial gas users are 28,800 and natural gas users are 36,200. By the end of the year, there were 165,000 natural gas users, 480,000 artificial gas users and 1.119 million liquefied gas users, totaling 1.764 million.

  The first phase of the ninth tap water plant was completed, and the daily water supply capacity was increased by 190,000 cubic meters. Complete the reconstruction and expansion project of Changxindian Waterworks. The city’s daily water supply capacity reached 2.13 million cubic meters, an increase of 3.5% over the previous year, and the shortage of water in peak period was obviously alleviated.

  The "East-to-West Water Diversion Project" with an investment of 150 million yuan will bring the water from Miyun Reservoir to the west of Beijing, which can alleviate the shortage of industrial water and the water shortage of 140,000 residents in the west of Beijing.

  With an investment of 31.14 million yuan, water improvement projects in 215 natural villages were completed, and another 230,000 farmers drank tap water. The number of villages drinking tap water has reached 3689, accounting for 89.67% of the total number of villages; The total population benefited was 3,650,600, accounting for 93.6% of the total rural population.

  The newly developed central heating area is 1.58 million square meters, and the central heating area reaches 16.1 million square meters. Fangzhuang heating plant has been basically built, with newly developed joint heating of 4.56 million square meters, and the total area of regional and joint heating has reached more than 32.92 million square meters, which has improved the living conditions of a group of residents.

  Eight, 1990 was a year of great development of post and telecommunications.

  The capacity of local telephone exchanges was increased by 93,000, and the number of local telephone users was increased by 55,000. Two-way direct dialing was realized between telephones in suburban counties and urban areas.

  Seven new telephone offices were built throughout the year. The capacity of local telephone exchanges reached 523,000, and the number of local telephone users reached 331,000, up by 21.6% and 19.9% respectively over the previous year. 645 public telephones were added, and 13,000 long-distance direct dial telephones were added.

  Newly built or rebuilt 17 post offices and offices, and 45 express mail collection and delivery points; Install 100 new dual-port mailboxes; The mail delivery of 513 new residential buildings was solved, which further facilitated the masses.

  Nine, 1990 was the year that accomplished the most practical things to protect the environment.

  Cities, districts and counties have completed 603 environmental protection projects, and the city’s environmental quality ranks in the forefront of key cities in China.

  7,950 pollution sources around the Asian Games venues and on both sides of 100 main streets were treated.

  39 smoke control zones were built in the suburbs of the city, and the coverage rate of smoke control zones increased by 12% over the previous year; 57 heavily polluted factories and workshops were managed and relocated.

  Breakthrough progress has been made in the control of automobile exhaust, and the exhaust of 250 thousand gasoline vehicles in the city has reached the standard after treatment.

  Cage fish culture in important areas of Huairou Reservoir and Miyun Reservoir has been stopped, and the planting task of 4,300 hectares of water conservation forest in the upper reaches of Miyun Reservoir has been completed by 87%, and the planting task of 113 hectares of water conservation forest in the Eighth Water Plant has been completed, ensuring the cleanliness of urban drinking water.

  Through measures such as river regulation and water exchange, the cleanliness of the water quality of the main rivers in the city has been improved.

  10. 1990 was the year in which the city appearance changed the most and won the title of Top Ten Health Cities in China.

  The environmental sanitation of 175 key streets, 22 major areas and 16 urban-rural fringe areas was rectified, 410,000 square meters of illegal buildings were demolished, more than 900,000 square meters of green land were vacated, and more than 500,000 square meters of roads were vacated; Clean up 2.04 million tons of accumulated garbage and clean up more than 10,000 sanitary corners; Rectify more than 2,000 construction sites facing the street, rectify 54,000 balconies of buildings facing the street, renovate and spray 2 million square meters of broken walls and broken doors, and build 105,000 square meters of new fences; Paved 440,000 square meters of footpaths, renovated and decorated 2000 sheds, pavilions and pavilions along the street, welcoming the Asian Games with a neat and clean look.

  125 public toilets with beautiful appearance and relatively perfect internal facilities were built or renovated. 697 ground garbage stations were abolished and 102 closed container garbage stations were built.

  11. In 1990, trees, flowers and grass were planted the most, and urban and rural greening and beautification reached a new level.

  In 1990, the task of greening and beautifying 29 Asian Games venues and 10 newly-built streets such as Zhongzhou Road and Anwai Street was completed with high quality. 15 parks, including Xiluo Park and Fangzhuang Green Belt, have been built. In the suburbs around the city, 2.65 million trees were planted, 1.84 million square meters of lawns were paved, and the green area was expanded by 466 hectares; Planting and placing 10 million pots (plants) of various flowers, realizing 116 vertical greening and planting more than 200,000 climbing plants. The greening and beautification level of more than 100 main streets, including Chang ‘an Avenue, 12 scenic spots, 7 trunk roads in suburbs, 15 roads around the island and more than 100 villages has been improved and improved. Many streets have basically realized the combination of trees, shrubs and flowers, needles and broad trees, evergreen in all seasons and flowers in three seasons. The urban green coverage rate rose to 28%, and the per capita green space was 6.14 square meters.

  16.39 million trees were planted in rural plains, 4,750 kilometers of farmland forest network were newly built or supplemented, and more than 9,000 kilometers of roads were basically afforested. There are 35,000 hectares of aerial seeding afforestation in mountainous areas, more than 2,000 hectares of sandy wasteland and ravines, and nearly 2,000 hectares of newly closed mountains for afforestation. The forest coverage rate in mountainous areas has increased to 35.9%, and all eight plains and semi-plains and counties have reached the national standards for plain greening, and the ecological environment of the capital has been further improved.

  12. 1990 was a year of continuous deepening reform and vigorous development of education.

  The ten practical tasks set by the municipal government for education in 1990 were all completed. Mainly include:

  Reconstruction and expansion of 61 primary school buildings, covering an area of 140,000 square meters, adding 650 classrooms. In the case of a net increase of 61,000 primary school students in the city, there is no "two-part system".

  120 experimental bases in institutions of higher learning and technical secondary schools have been established, and 50 labor and technical education bases for middle school students have been established. The health care rooms of 200 middle schools are equipped with relatively complete equipment. 86,300 square meters of dormitories for primary and secondary school teachers were built, exceeding the task of building 500,000 square meters of dormitories for primary and secondary school teachers in five years. 80,000 square meters of houses for colleges and universities will be built.

  The city’s education expenditure increased by more than 15% over the previous year, much higher than the 4.2% increase in fiscal revenue. The expenditure allocated by the government for education has accounted for 21% of the city’s fiscal expenditure, which is the highest proportion in history. The proportion of the city’s education surcharge increased from 1% in 1989 to 2%, and a total of 125 million yuan was collected. In addition, cities, districts, counties and townships also raised 52.38 million yuan in education funds through various channels.

  Ten suburbs and counties have established a people’s education fund system, and the people’s education fund has reached 36 million yuan.

  Thirteen, 1990 was a year in which the incidence of infectious diseases dropped for nine consecutive years and the health appearance reached the best state in history.

  The incidence of 25 infectious diseases decreased by 4.13% on the basis of a sharp decline in 1989, and achieved good results for nine consecutive years.

  Completed 12 medical and health construction projects, including Jishuitan Hospital and Outpatient Building of College of Traditional Chinese Medicine, with a completed area of 102,000 square meters. The ward buildings of Huimin Hospital, Daxing Hospital and Xuanwu and Fuxing Hospital have been put into use. The total number of hospital beds in the city reached 55,474, an increase of 3,597 over the previous year.

  One million yuan was allocated to rebuild the "120" emergency communication equipment, and the communication radius was expanded from 10 kilometers to 50 kilometers. The emergency network has spread to most remote suburbs and counties.

  Health construction at the grassroots level has been strengthened, and 500 primary medical personnel and 6,000 rural doctors urgently needed at the grassroots level have been trained throughout the year. More than 6,000 rural doctors passed the examination, and the coverage rate of village clinics reached 96%.

  The city has carried out the pilot work of primary health care in the community, established the residents’ health records for nearly 10,000 people, and provided regular door-to-door services.

  14. 1990 was a year in which culture and art flourished further and people’s cultural life became more colorful.

  With an investment of 3.1 million yuan, 79 TV differential turntables and ground satellite receiving stations will be built. Channel 6 of Beijing TV Station covers 97% of the city’s population. Beijing Daily and Beijing Evening News were all changed to offset printing, and Radio Beijing Economic Station was launched.

  Beijing TV broadcasted TV programs such as "One Heart" and "Desire" which aroused strong social repercussions, and also broadcasted more than 70 TV series and literary evenings which were deeply loved by the masses. Theaters (regiments) and theaters performed and screened 16,000 plays and films throughout the year, among which Peking Opera "Make the Finishing Point", drama "The Best Building in the World" and music and dance "A Journey to a Prosperous Age" were widely praised. Organized and arranged 314 performances by foreign literary and art groups in Beijing, with an audience of 300,000.

  Mass cultural activities are unprecedentedly active. Around the Spring Festival, various lantern festivals, temple fairs and flower parties attended by 5 million people were organized. Various cultural activities such as Youth Culture Festival, Old People Art Festival, Middle School Students’ Chorus Festival, Peach Blossom Festival, Kite Festival and Watermelon Festival were also organized. For the first time, the Farmers’ Art Festival performed 1,940 performances and more than 5,000 programs, and a number of typical community cultures such as Dewai and Xinjiekou emerged. More than a dozen large-scale park activities such as Beihai Dragon Lantern Festival, Longqingxia Ice Lantern Festival and Longtan Lake Temple were held, which enriched the cultural life of the people.

  15. 1990 was a year of great progress in strengthening the work of cultural relics and restoring the charm of the ancient capital.

  In the whole year, more than 30 million yuan was raised, and 47 ancient construction projects were repaired, with a total area of more than 500,000 square meters. Among them, the Taisui Temple of Xiannongtan, the reinforcement and renovation project of Lugou Bridge, the third phase project of Suzhou Street of Summer Palace and the emergency rescue project of Juyongguan Great Wall have all been completed and opened.

  The earth mountain in the Temple of Heaven Park was removed, 769,000 cubic meters of earthwork was removed, and 7 hectares of ground were afforested and beautified, thus restoring the charm of the Temple of Heaven.

  With an investment of 9 million yuan, the management project of Shenlu Cultural Relics Protection Zone in the Ming Tombs was completed.

  Ancient and famous trees bear witness to the glorious history of the capital. In 1990, 23,537 famous ancient trees in the city were inspected one by one. Among them, 6,083 ancient trees were protected by fences, more than 3,000 ancient trees were blocked and supported, and 2,351 ancient trees were equipped with water seepage devices. Demolition of more than 5,000 square meters of buildings that endanger the survival of ancient trees has protected a number of famous ancient trees.

  16. 1990 was a year of healthy development of social welfare undertakings.

  Community services in urban and suburban areas continued to develop and improve. 15 new multi-functional community service centers have been built, bringing the number of community service centers to 70, accounting for nearly two-thirds of the total number of streets in the city. A number of social service facilities such as street nursing homes, old-age care centers, disabled people’s shelters, medical stations and rehabilitation stations have been newly built, and the total number has grown to 3,185.

  More than 100 welfare enterprises have been newly established, with a total of 1,800 welfare enterprises, and 19,500 disabled people with working ability have been placed in employment, accounting for more than 80% of the disabled people with working ability in the city. We sold 20.77 million yuan of social welfare lottery tickets and raised 5.5 million yuan for the welfare of the disabled. For 3,834 disabled soldiers in rural areas and more than 5,000 blind people, free bus and subway passes were obtained, and it was decided that 14,000 disabled soldiers in the city could visit the park for free with their disability certificates.

  All rural townships and administrative villages have established social security organizations, with 42.3 million yuan of security funds, and the basic livelihood of poor households, five-guarantee households and special care recipients has been improved.

  Great progress has been made in poverty alleviation. After five years of hard work, by the end of 1990, all the 37 poverty-stricken townships identified by the municipal government in 1986 had achieved the initial goal of getting rid of poverty, with a total income of 473 million yuan, an increase of 16.8% over the previous year and 1.48 times over 1985; The per capita labor income reached 758 yuan, an increase of 68% over 450 yuan in 1985.

  17. 1990 was a year in which democracy and the legal system were further strengthened.

  In 1990, the mayor, deputy mayors and 29 municipal committees, offices and bureaus made special reports on 33 aspects of work to the Standing Committee of the Municipal People’s Congress for deliberation. Briefed the CPPCC five times. The mayor and deputy mayor have held talks with more than 930 deputies to the National People’s Congress, CPPCC members and democratic parties on government work for 20 times.

  2,032 proposals of NPC deputies and CPPCC members were handled. Received 14 inspections by 1,260 NPC deputies and CPPCC members, and inspected 105 units.

  In order to further strengthen democratic supervision, municipal, district and county governments and municipal government departments have successively published a number of administrative systems; More than 100 democratic parties and personages without party affiliation were invited to directly participate in the relevant work of the municipal government. The Municipal Audit Bureau hired special auditors, the Municipal Price Bureau hired special price supervisors, the Municipal Education Bureau hired special education supervisors, the Municipal Supervision Bureau hired special inspectors and integrity supervisors, and the Municipal Public Security Bureau and Public Service Bureau invited 6,000 people as social supervisors.

  The construction of the legal system is centered on the implementation of the Administrative Procedure Law, which further strengthens legislation and law enforcement. In the whole year, 53 draft local laws and regulations were submitted to the Standing Committee of the Municipal People’s Congress for deliberation, and the total number of existing effective laws and regulations has reached 470. Administrative law enforcement investigated and dealt with 11.54 million violations of laws and regulations, and fined 120 million yuan. The level of urban management according to law has been improved.

  18. 1990 was a year in which all kinds of abnormal deaths continued to decrease.

  In 1990, the city carried out four large-scale traffic order rectifications focusing on bicycle traffic order, and leaders at all levels and voluntary safety officers took to the streets to maintain traffic order for 1.08 million people. In the whole year, 10.06 million bicycle and pedestrian violations were corrected and a fine of 21.92 million yuan was imposed. The number of traffic accident deaths decreased by 15 people compared with the same period of last year, down by 3.2%, and decreased year by year for five consecutive years; The number of deaths from industrial accidents decreased by 37, down by 20.6%; Drowning deaths decreased by 3 people, down by 5.3%; Fire deaths decreased by 4 people, down by 26.7%.

  Nineteen, 1990 was a year in which the management of public security continued to be strengthened and people’s lives were more stable.

  Throughout the year, we continued to crack down on criminals, cracking 9,077 criminal cases, including 3,218 major cases, 1,100 criminal gangs and 977 criminal nests. After June, the public security situation in the city has obviously improved.

  Further work has been carried out to eliminate social evils and criminal activities such as prostitution, manufacturing and selling obscene articles, gathering and gambling in crowds, abducting and selling women and children, smoking and trafficking drugs, and using feudal superstitions to cheat financial victims. A total of 11,000 people were investigated and punished for "six evils", 55,000 pornographic books and periodicals, 3,985 pornographic videos, more than 900 sets of gambling tools and gambling funds of more than 1.17 million yuan were collected and banned. Further purified the social environment of the capital.

  20. 1990 was a year when governments at all levels further improved their work style and kept in close contact with the masses.

  This year, governments at all levels in the city conscientiously implemented the decision of the Sixth Plenary Session of the 13th Central Committee of the Communist Party of China (CPC), and made it an important task to restore and strengthen the flesh-and-blood ties with the people. One after another, 1,576 leading cadres from various departments of the city, district, county and municipal government went deep into the grassroots, established 4,738 grassroots contact points, directly listened to the opinions of the masses, and solved tens of thousands of practical problems for the grassroots.

  What is outstanding is that after 44,000 households moved into their new houses, the relationship between food and non-staple food was solved for residents who could not transfer their household registration and food for a long time because of the mismatch of commercial and service outlets, which was the most solved year over the years.

  On the basis of continuing to run the "mayor’s telephone" and "district (county) long telephone", 12 departments closely related to people’s lives, such as power supply, food, education and industrial and commercial administration, have set up mass voice telephones, forming a mass voice telephone network covering the whole city. Among them, the "Mayor’s Telephone" received more than 24,400 calls from the masses throughout the year, double the previous year, and directly solved more than 8,680 questions raised by people from all walks of life.

  In the whole year, more than 60,000 letters and visits from people were accepted, an increase of 15,000 over the previous year, and all of them were properly handled.

  1991 is the first year of the Eighth Five-Year Plan and the first year of realizing the strategic goal of socialist modernization in the next decade. We should conscientiously implement the spirit of the Seventh Plenary Session of the 13th Central Committee of the Communist Party of China (CPC), emancipate our minds, strive to develop, do a better job in Beijing, and continue to do more practical things for the masses.

New Cars of Beijing Auto Show such as Electric Macan//Qin L (Part One)

● Volkswagen Anhui ID.UNYX and the public
Auto show action: starting
Vehicle features: different from the previous ID. Style, more personalized.

  Volkswagen Anhui ID.UNYX is the first domestic sales model of Volkswagen (Anhui) Co., Ltd., which was born on MEB platform. In December, 2023, Volkswagen (Anhui) Co., Ltd. officially put into production the pure electric vehicle Cupra Tavascan exported to the European market, which is the sister model of ID.UNYX and the sister model of Volkswagen ID.5. The new car is scheduled to be officially launched in the second quarter of 2024.

Volkswagen Anhui ID.UNYX and Volkswagen 2024 Basic Model

  ID.UNYX retains the design style of Cupra Tavascan. Compared with the Volkswagen ID. series, it looks more sporty and has a more personalized design. It is positioned as a compact coupe-style SUV.

  ID.UNYX is the first Volkswagen model to adopt the gold standard. The penetrating headlight group combines daytime running lights and two LED matrix headlights, which is recognizable. The front enclosure is very exaggerated, and there is an air duct inside to reduce the wind resistance of the whole vehicle.

Volkswagen Anhui ID.UNYX and Volkswagen 2024 Basic Model

  On the side of the car body, this car has a very dynamic shape, and the body lines show a dive posture. The A-pillar and B-pillar are painted in black, and the official said that this design aims to create a panoramic effect of the racing helmet. The car will be equipped with 21-inch mecha-style wheels, which is impossible to see on previous Volkswagen models. In terms of body size, the length, width and height are 4663/1860/1610mm respectively, and the wheelbase is 2766mm. The size is close to that of ID.4 CROZZ, but the length of the car is longer.

Volkswagen Anhui ID.UNYX and Volkswagen 2024 Basic Model

  ID.UNYX has an integrated tail design, which integrates the rear spoiler, taillights and high-position brake lights. The U-shaped through taillights are made of three-layer suspended laminated shapes, which is expected to have a good lighting effect. At the same time, the blackened rear enclosure also has sports properties, and the spoiler seems to reduce the wind resistance.

  In terms of power, the car will be equipped with a power system consisting of front and rear double motors, with the maximum power of the front and rear motors being 80 kW and 170 kW respectively. In terms of batteries, the car is equipped with ternary lithium batteries made in Contemporary Amperex Technology Co., Limited.

Editor’s comment:

  Volkswagen Anhui focuses on the research and development and production of new energy vehicles, and has built audi ag’s third MEB factory in China, and built a pure electric vehicle based on the group’s MEB modular electric drive platform, which is jointly established by audi ag and Jianghuai Automobile Group, with audi ag holding 75% of the shares. Volkswagen has successively invested in the whole vehicle manufacturing base, supporting core components, sales and digital service headquarters, software R&D branch and smart logistics in Hefei to build a new energy automobile base of Volkswagen Group in China. In the future, Hefei will become a new R&D and innovation center of Volkswagen in China, focusing on the development of the latest generation of electric vehicles and intelligent networked vehicles. Therefore, as the first pure electric model of Volkswagen (Anhui), this car will also be more concerned by everyone.


● New FAW-Volkswagen Magotan
Auto show action: starting
Vehicle features: more in line with the needs of China consumers.

  The new Magotan B9 will be a medium-sized car specially designed for consumers in China. The design of the new Magotan B9 comes from Marco Pavone, the current public exterior design director and legendary designer. The new car adopts a brand-new exterior interior design and will be equipped with the new intelligent driving scheme released by DJI.

FAW-Volkswagen Magotan 2024 380TSI DSG High Edition

Home of the car

  Externally, the new car adopts a brand-new family-style design style. The narrow front grille is connected with the headlight groups on both sides, and the center is equipped with a penetrating chrome trim to make the front of the car look wider and more atmospheric. The central Volkswagen brand LOGO can be lit, and there are penetrating light strips on both sides, which greatly enhances the sense of science and technology. The lower part of the front of the car is equipped with chrome trim strips and diversion grooves to further enhance the sense of movement.

Home of the car

Home of the car

FAW-Volkswagen Magotan 2024 380TSI DSG High Edition

  From the side of the car body, the car has a waistline from the front wheel eyebrow to the taillight, and with a new style of two-color large-size wheels, the overall sense of movement is full. In terms of the tail, the car uses a penetrating taillight, and the Volkswagen LOGO can also be lit. With the red reflective strip below, the layering of the tail is well improved. In terms of body size, the length, width and height of the new car are 4990/1854/1487mm, and the wheelbase is 2871 mm. Compared with the current model, the length of the car has increased by 124mm, and the wheelbase has not changed.

Home of the car

Home of the car

  The new Magotan has changed more significantly in the interior. The new car is equipped with three large screens: full LCD instrument, large-size floating central control screen and co-pilot entertainment screen, which does not lose the new power of building cars in terms of scientific sense. The new car is designed with a shield, and the lower part of the center console leaves more storage space. In addition, the new car will be greatly upgraded in intelligence, and will be equipped with the newly released intelligent driving scheme of DJI.

  In terms of power, according to the previous application information, the new Magotan will provide consumers with a 1.5T four-cylinder engine and a 2.0T engine, the former with a maximum power of 118kW and the latter with a maximum power of 162kW.

Editor’s comment:

  At present, Magotan car has become an exclusive model in China, so the R&D and design will be more in line with the needs of consumers in China, and targeted adjustments will be made, such as an all-round upgrade in intelligence and seeking solutions from well-known suppliers such as DJI. The size of the model is further enlarged, which continues the luxurious interior atmosphere, with a more sporty appearance, a simpler interior and an increased sense of technology. Fuel vehicles will be the focus of Volkswagen brand in the next stage, and they need to rely on brand-new products as support.


● SAIC Volkswagen Tiguan L PRO
Auto show action: starting
Model characteristics:New and old family sales

  Tiguan L PRO is built on the MQB Evo platform. Like the overseas version of the new Volkswagen Tiguan, domestic models also provide standard and R-Line designs. The front face of the regular model adopts the latest family-style design style, and the chrome-plated middle net runs through the entire front bumper, with iconic air inlets on both sides. The headlight group is somewhat similar to the ID. Family design, and the headlights on both sides are connected by decorative plates. The R-Line version uses a large area of honeycomb decoration at the lower enclosure, and the grille is equipped with the "R" logo.

Home of the car

Home of the car

Home of the car

  On the side of the vehicle, the new car still has a muscular waistline, and the whole body proportion is quite harmonious, showing the posture of a sports car, and the large-size rim is also particularly eye-catching. In terms of vehicle size, the length, width and height of domestic models are 4735/1859/1682mm and the wheelbase is 2791mm, which is not much different from the current models. On the tail side, the new car still adopts the through taillight design, and the light group is integrated with blackening treatment, and the lighting structure inside the light group style on both sides is also recognizable.

Home of the car

Home of the car

Home of the car

  In the interior part, the overall design of the R-Line version emphasizes the sense of movement and avant-garde. The cockpit is full of science and technology, using a 10.25-inch digital LCD instrument panel and a 15-inch floating central control large screen (upgraded to OLED screen). Compared with the European version, the domestic version has joined the co-pilot screen. The newly-designed air-conditioning air outlet and the design of the hood have also improved the storage capacity of the central island platform. The original position of the hood has become the button of the multimedia system, and the display screen of the button can be changed, which is particularly exquisite against the background of the ambient light.

Home of the car

Home of the car

Home of the car

  In terms of power, domestic models will be equipped with a 2.0T engine, and the maximum power will be 137kW and 162kW respectively according to different adjustments, while overseas models will also provide 1.5T+48V and plug-in hybrid versions. It is expected that domestic models will launch plug-in hybrid models later. Referring to overseas models, its plug-in hybrid version has a pure electric cruising range of 100 kilometers, the maximum power is expected to be between 150 and 200 kilowatts, and it has a fast charging function.

Editor’s comment:

  Tiguan L PRO basically continues the design of the new Tiguan overseas. However, judging from the latest spy photos, this car will also be optimized and upgraded according to the demands of China consumers. For example, the co-pilot introduces a third screen, and the interior looks more sporty. The interior of the R-Line version uses a large area of Alcantara leather. At the same time, because the strategy of selling old and new products under the same roof may be adopted, it means that the price of cash Tiguan L will probably be more attractive.


● SAIC Volkswagen id.7s.
Auto show action: starting
Model features: ID.7 VIZZION sister model

  Volkswagen ID.7 S is based on MEB pure electric platform, positioning the pure electric flagship car of SAIC Volkswagen brand. On the design level, it adopts the family design of Volkswagen ID. Compared with ID.7 VIZZION, the front face is obviously different, but it is still a minimalist design route. The long and narrow headlight group is very fashionable with the closed front grille and the raised ribs of the electric engine room cover. At the same time, the trapezoidal front enclosure brings more stability in vision.

Home of the car

Saic Volkswagen ID.7 S 2024 basic model

  The side lines of the new car are smooth and dynamic. Its front suspension is shorter and its rear suspension is slightly elongated. The length, width and height of the car body are 5026/1864/1537mm and the wheelbase is 2966mm respectively. At the same time, this car also has a slip-back roof line, which is more sporty. The design of the rear of the car is also very simple, with duck tail trunk cover and distinct lines. The taillights are designed through, and the LOGO is integrated into them.

Home of the car

Saic Volkswagen ID.7 S 2024 basic model

  In terms of power, according to the application information, it uses the model EEV drive motor produced by Volkswagen Automatic Transmission (Tianjin) Co., Ltd., and its maximum power is 170 kW, which is larger than the maximum power of the single-motor version of ID.7 VIZZION (150 kW). It is expected that the new car will also launch a dual-motor version.

Editor’s comment:

  The ID.7 S can be understood as the ID.7 of the SAIC Volkswagen version, and it is a sister model with the FAW-Volkswagen ID.7Vizzion. According to the current guide price of the latter, it is 227,777-262,777 yuan. Previously, the limited-time preferential price of the latter was 197,700 yuan. It is estimated that the pricing strategy and interior design of ID.7 S are quite close to that of ID.7 VIZZION, but the configuration may be differentiated and complementary.


● Jiangling Ford Fierce Horse
Auto Show Action: It is expected to be listed.
Vehicle features: Personalized modification+car play service is provided.

  The pre-sale price range of Jiangling Ford Fierce Horse is 300,000-450,000 yuan. It is a hard-core medium-sized SUV with non-loaded body and will have excellent off-road capability. The domestic version is equipped with a 2.3T EcoBoost engine, which basically maintains the original design of the overseas version, but it has been optimized according to the needs of domestic consumers, such as upgrading the texture and material of the interior. At the same time, the new car has a professional modified version of the original factory.

Jiangling Ford Fierce Horse 2024 2.3T Wasteland

  In terms of appearance, the appearance of the domestic Ford Fierce Horse continues the classic design overseas, and its tough appearance pays tribute to the Fierce Horse in the early 1966, and the whole body is full of strength. The front face is designed with a borderless middle net, which is integrated with the headlight group. In the center, FORD BRONCO, the English logo of Ford Fierce Horse, is used, and retro double-eyelet round lights are used on both sides. There are trailer hooks on both sides of the steel bumper, and a winch can be installed.

Jiangling Ford Fierce Horse 2024 2.3T Wasteland

  In terms of vehicle size, the length, width and height of the new car are 4825/2070/1990mm and the wheelbase is 2950mm respectively. The side of the car body looks quite hard, and the door is borderless and looks very trendy. The approach angle of ordinary non-Bigfoot version is 38 degrees, the departure angle is 31 degrees, the passing angle is 22 degrees, the minimum ground clearance is 237/242mm, and the maximum wading depth is 800 mm. Bigfoot version (wasteland/everglade): approach angle 45 degrees, departure angle 37 degrees, passing angle 26 degrees, minimum ground clearance 273mm, maximum wading depth 850mm (with wading throat 925mm).

Jiangling Ford Fierce Horse 2024 2.3T Wasteland

  At the rear of the vehicle, the taillights on both sides are designed vertically, and there is an external spare tire at the rear, and there is an exclusive fierce carriage logo. The tailgate opens laterally and the rear window opens independently upward. The new car adopts modular design, and the roof can be disassembled manually. The roof is divided into three sections, and it can be disassembled completely. The body has a number of modular designs, which can provide professional modification of the original factory. Domestic models are specially equipped with 8 ultrasonic radars, 5 high-definition cameras and 3 millimeter-wave radars. In the aspect of assisted driving, it has ACC adaptive cruise, traffic sign recognition and blind spot monitoring system.

Jiangling Ford Fierce Horse 2024 2.3T Long Beach Bigfoot Cross Country Edition

  In terms of interior decoration, according to the needs of consumers in China, the interior materials and technology have been improved, which is delicate and has a certain sense of high-grade. The material of soft bag is added above the center console of the interior, and the upper part is in a prominent position, and there are commonly used off-road function buttons, which are more convenient to control, including front anti-roll bar disconnection, front differential lock, rear differential lock, off-road turning assistance and off-road crawling mode. The upper part of the center console also provides an interface and charging port for external imaginary equipment. The central control panel in the middle is decorated with colors, and different versions will have different decorative patterns. For example, the BADLANDS version will be a mountain landscape outline pattern in North America.

Jiangling Ford Fierce Horse 2024 2.3T Long Beach Bigfoot Cross Country Edition

Jiangling Ford Fierce Horse 2024 2.3T Long Beach Bigfoot Cross Country Edition

  The steering wheel has a variety of function buttons with comprehensive functions. The car is equipped with a 12.3-inch LCD instrument panel and a 12-inch LCD central control panel. The instrument panel displays professional off-road information, and the central control panel is equipped with Ford SYNC+ Zhixing interconnection system, which has richer function expansion and better stability, and supports CarPlay and voice control. For China consumers, Qualcomm Snapdragon 8155 high computing power chip is built in, with a high computing power of 105k, which can support more cool car effect and animation, and with large memory and storage space (16G+256G), it can support FOTA upgrade redundancy in the next 3-5 years. In addition, the new car also supports UAV linkage. In the extreme environment, the central control screen directly displays the UAV perspective to observe the road ahead. Lemai is also equipped with a B&O stereo with 10 speakers.

Jiangling Ford Fierce Horse 2024 2.3T Long Beach Bigfoot Cross Country Edition

Jiangling Ford Fierce Horse 2024 2.3T Long Beach Bigfoot Cross Country Edition

  There will be two original professional modified versions of the domestic fierce horse, including the wasteland version and the everglades version, and there will be upgraded off-road kits, including Goodyear 35-inch outer diameter mud tires, 4.7 rear axle speed ratio, Denner front/rear electronically controlled mechanical differential lock, EMOD intelligent full-time four-wheel drive system, Bilstein three-stage nitrogen shock absorber and so on. The two models are also equipped with intelligent anti-roll bar disconnection function, so as to improve the free stroke of one-sided suspension. The anti-roll bar can be disconnected on uneven roads, and it will be automatically connected when the speed exceeds 32km/h, and then disconnected when it is below 32km/h..

Jiangling Ford Fierce Horse 2024 2.3T Wasteland

Jiangling Ford Fierce Horse 2024 2.3T Wasteland

  Borgwarner EMOD is directly driven by motor+reducer, which improves the low speed ratio to 3.06, and the torque capacity of the transfer case can reach 1850N·m, greatly improving the ultimate off-road capability of the whole vehicle. Dana front/rear axle electronic control differential lock, when one wheel slips, it is controlled by electronic control button, so that the left and right axle shafts are completely locked, and 100% of the traction force is transmitted to the effective wheels to avoid wheel slipping or getting stuck. G.O.A.T All-terrain intelligent management system has economic mode, sports mode, BAJA mode, slippery mode, rock climbing mode, mud mode and sand mode.

  In addition, the new car can also be equipped with wading throats; The floor in the car can be washed and has a flushing hole; There is a net bag at the back of the front seat of the vehicle to store things. Off-road kit also includes steel chassis guard (engine, transfer case, fuel tank), modularized steel front bumper, factory-installed reserved circuit switch, trailer kit, grille lamp, front bumper lamp, A-pillar lamp, roof strip lamp, trunk lamp, car refrigerator, etc. The domestic version of Bronco has the qualification of towing, and the original factory is equipped with/optional with a rear towing device. The maximum total mass of the quasi-trailer is 1500kg.

  In terms of power, the domestic Ford Bronco is equipped with a 2.3T turbocharged EcoBoos engine, with a maximum power of 202kW, a maximum torque of 429Nm and a maximum speed of 161km/h, which matches the 10AT gearbox.

Editor’s comment:

  At present, there are not many choices of personalized depth off-road vehicles in China, and the addition of Fierce Horse has undoubtedly added new choices. Compared with other competing products, Liema is expected to have more advantages in terms of price, personalized selection, off-road and professional off-road services. Ford’s dealers should also provide professional car-playing services for consumers, organize professional motorcades to cross, and provide professional personalized modification services for crossing. Jiangling Ford will not only provide users with products, but also include cross-country culture and how to play together.


● Changan Ford Mondeo Sports Mixed Edition
Auto Show Action: It is expected to be listed.
Vehicle features: there is no contradiction between sports and mixing.

  At the 2024 Beijing Auto Show, the Ford EVOS hybrid version is expected to appear as a Mondeo sports hybrid version. It is reported that the car will be equipped with the same hybrid system of Sharp L, with an acceleration of about 5.7 seconds at 0-100km/h, and it is expected to upgrade the 8155 chip.

Home of the car

Home of the car

  The appearance of the new car still adopts the design of the fuel version. The large grille, sharp headlights, slip-back style and segmented rear spoiler still exude the hormones of young sports. In addition, as a hybrid model, the new car will also add a yellow body, which is very similar to the "Hot Blood Orange" of the old Fox ST, and will be replaced with low-wind resistance styling wheels. In terms of body size, according to the information previously declared, its length, width and height are 4920/1920/1600mm, the wheelbase is 2945mm, and the rim size is 20 inches.

Home of the car

  In terms of power, it will be equipped with an EcoBoost E hybrid system consisting of a 2.0T engine and a motor. As a reference, Sharp L’s engine has a maximum power of 275 HP and the motor has a maximum power of 190 HP. The transmission system matches the E-CVT gearbox.

Editor’s comment:

  As a coupe-style SUV, EVOS’s low body and slip-back shape meet the diversified demands of China consumers for sports-style SUVs. The hybrid version launched this time has restarted the well-known name Mondeo, which can further attract consumers’ attention, and the better fuel economy brought by hybrid power will further enhance its market competitiveness.


● Changan Ford CX810
Auto show action: starting
Vehicle features: new energy vehicles

  At the 2024 Changan Automobile Global Partner Conference, Zhu Huarong, Chairman of Changan Automobile, said that the brand-new new energy product internal code CX810 of Changan Ford New Energy Automobile Technology Co., Ltd. is expected to be officially released at the 2024 Beijing Auto Show.

Home of the car

  Zhu Huarong emphasized that Chang ‘an will strengthen joint venture cooperation and reach a new model of strategic cooperation. Among them, it signed a memorandum of deepening strategic cooperation with Ford and established Changan Ford New Energy Automobile Technology Co., Ltd., and the first strategic product CX810 has been promoted in an orderly manner.

Home of the car

  At present, Changan Automobile is striving to upgrade its global partnership. For Changan Ford, 3-4 new energy products will be laid out in the future, including EV and XEV models; 3-4 Ford brand ICE models develop steadily, and accelerate the product development of CX810 project, study and jointly explore overseas markets and Lincoln electrification cooperation opportunities, and finally achieve the scale goal of 460,000 vehicles in 2028.

Editor’s comment:

  At present, there is no more news about CX810, but we also see that Changan Ford will have a new mode of cooperation in the future. The products will accelerate the localization process and launch new energy vehicles that are more in line with China consumers’ preferences, which makes us look forward to the unveiling of CX810 at the Beijing Auto Show.


● Extreme Yue 07
Auto show action: starting
Model features: pure electric coupe

  Extreme Yue 07 is the second model of Extreme Yue, which continues the design gene of Extreme Yue family and is positioned as a medium-sized coupe. Extreme Yue 07 is equipped with intelligent AI pixel headlights and voice functions inside and outside the car, allowing users to communicate and express their emotions humanely with AI intelligent partner SIMO. In 2024, Chaoyue will also open PPA in 200+ cities across the country to improve travel convenience.

Extreme Leaping Extreme Leaping 07 2024 Basic Model

  The front face of the new car adopts the common closed design of electric vehicles, the Y-shaped headlight group has good visual impact, and the front face of the whole car also has good recognition. The newly unveiled green car paint is more youthful and lively.

Extreme Leaping Extreme Leaping 07 2024 Basic Model

  Coming to the side of the car body, the new car adopts the design of sliding back coupe, with coordinated overall proportion and smooth outline lines. The hatchback coupe body with strong sense of movement creates a feeling of being ready to go, and it looks quite atmospheric. In terms of details, low wind resistance rims with small-sized exterior mirrors and hidden door handles are all making efforts to optimize wind resistance.

Extreme Leaping Extreme Leaping 07 2024 Basic Model

  The slender through taillights make the rear of the new car have a good sense of science and technology. The taillights are Y-shaped on both sides to echo the headlight group, and the overall recognition is also relatively high. At the same time, we can also see the camera for visual field assistance on the fender on the side, and sensors such as radar and camera are also installed in many places in the whole car, so this car should have a good automatic driving assistance function from the configuration. The hatchback design will also greatly facilitate users’ camping space, sports equipment loading and leisure breaks and other urban, outdoor, social and sports needs.

Extreme Leaping Extreme Leaping 07 2024 Basic Model

  As for the interior, referring to the previous information, the new car adopts an embracing interior with colorful atmosphere lights, the steering wheel adopts a semi-radial design, and the car is equipped with a penetrating screen. The interior of the car has a very simple atmosphere, which is in line with the current market trend.

Editor’s comment:

  Extreme Yue is a trendy brand owned by Geely, and its product highlights are outstanding performance in intelligence, including large-size high-definition screen, 8295 chip, voice interaction supported by AI algorithm, and high-order assisted driving based on Baidu Apollo high-order autopilot, covering high-speed, city, parking and so on. The launch of Extreme Yue 07 will further enrich its product front.

Write at the end:

  At this auto show, new energy vehicles have become the absolute main force for both China brands and overseas brands. Overseas brands are accelerating the process of electrification and constantly catering to the needs of consumers in China. China brand is equally divided in the hybrid market and pure electric market, and more sub-models are introduced. We will launch the first, middle and next issues of the 2024 Beijing Auto Show preview series, so please look forward to the launch of the follow-up articles. (Text/car home Che Wen Team)

China Wushu’s bid for the Olympic Games

    At the end of 2006, after several efforts, the International Olympic Committee finally agreed to hold martial arts competitions during the Beijing Olympic Games. This special care given by the International Olympic Committee has never been seen before.


    It is an unwritten tradition for the host country to use the power of the host country to incorporate its traditional projects into the Olympic Games. In 1960, judo was selected for the Olympic Games in Tokyo. In 1988, Taekwondo appeared in Seoul as a performance event, and finally became a formal event in 2000.


    The success of Beijing’s bid for the Olympic Games in 2001 made many people see the dawn of Wushu entering the Olympic Games. Soon, the International Wushu Federation formally put forward to the International Olympic Committee the idea that Wushu should be included in the Olympic Games. For this purpose, the State General Administration of Sport has set up a "Wushu Leading Group for Entering the Olympic Games".


    However, in August 2002, the working meeting of the Olympic Committee in Lausanne, Switzerland, rejected the proposal to include Wushu in the official Olympic events. According to Wang Xiaolin, the chairman of China Wushu Association, since the rule that the host set up a major event was abolished in 1996, Rogge has implemented the "slimming plan" since he took office, all of which have made the road of Wushu difficult. After 1988, the Olympic Games has cancelled performance events, which closed another door to the Olympic Games.


    This sudden blow stunned Chinese Olympic Committee officials. The General Administration immediately ordered the working group to start emergency public relations work immediately.


    In order to let IOC members know more about Wushu, the leading group has adopted a series of strong public relations. For example, during the meeting of the IOC Executive Committee, China organized a "Wushu Olympic Bid Group" with 56 members to Kuala Lumpur and hosted a banquet for the IOC Executive Committee and related personnel in the name of BOCOG. During the banquet, a martial arts performance was performed for about 30 minutes.


    On the other hand, China keeps inviting IOC members to China to watch Wushu competitions. On August 9th this year, Rogge also went to Shaolin Temple to watch the martial arts performance of China national team.


    After a lot of hard work and "at all costs", the International Olympic Committee no longer insisted on abolishing Wushu, and transferred the right to decide whether Wushu could be shortlisted for the Olympic Games to the Council of the Asian Olympic Committee. Only in this way can Wushu regain its vitality when it enters the Olympic Games.

Editor: Tian Shijia

Analysis of Haval Big Dog Car System: What would you choose?

The mainstream car has a moderate size and reasonable price, which is also a major feature of it, so it is loved and chosen by many families. Today, Xiaobian picked a car and introduced it to everyone. It is. Come and see it quickly.

Let’s take a look at the appearance of the Haval big dog first. The front shape of the Haval big dog is very solid and looks dignified. Coupled with headlights, the momentum is quite sufficient. The car is equipped with LED daytime running lights, front fog lights, automatic opening and closing, adaptive far and near light, delayed closing and so on. Coming to the side of the car, the body size of the car is 4620MM*1890MM*1780MM. The car adopts lines with flamboyant personality, giving people a very simple feeling at the side. With large-sized thick-walled tires, the shape is quite domineering. In the rear part, the rear looks more stable, and the taillights show a cool design style, which looks very fashionable as a whole.

Sitting in the car, the interior presents a clean and refreshing design style, and the overall recognition is very high. The steering wheel design of the car is very fashionable and concise, and it is made of leather, which gives people a bright feeling. From the central control point of view, the car is equipped with a simple and generous touch-sensitive LCD central control screen, which makes the interior style impressive and looks hard. The dashboard and seats give people a good feeling, too. Let’s take a look. The car is equipped with a beautiful dashboard and the sports atmosphere is in place. The car uses a leather-like seat, and the seat is wrapped in place, which is basically enough for daily use.

Haval Big Dog is matched with a wet dual clutch (DCT) gearbox, with a maximum power of 175KW and a maximum torque of 385N.m, and its power performance is good.

Equipped with car networking, driving mode selection, remote control key, rear wiper, engine start and stop and other configurations, the configuration has reached the mainstream level of the same level.

OK! Next, let’s sum up. The Haval Big Dog introduced today is not only eye-catching in space, but also has a mainstream configuration, and there is nothing to be picky about driving experience and space experience.

Yu Chengdong: Huawei’s smart driving is spot, not futures

Pacific science and technology informationAt the Huawei HarmonyOS Eco-Spring Communication Meeting held today, Yu Chengdong, managing director of Huawei, CEO of BG and chairman of BU, a smart car solution, said that "Huawei Smart Drive is a spot, not a futures, but the best spot", which triggered a heated discussion among netizens.

It is understood that Huawei’s advanced intelligent driving has been tested and applied in some cities and scenes, such as urban roads, highways and parks. It is equipped with the M5, M7, M9 and S7. It can realize Huawei ADS high-order intelligent driving assistance without relying on high-precision maps. In the future, with the continuous progress of technology and the gradual improvement of regulations, Huawei’s advanced intelligent driving is expected to be applied and promoted in a wider range of fields and scenarios.

Huawei’s advanced intelligent driving is a very advanced and potential automatic driving technology. However, the current automatic driving laws are not perfect, and the automatic driving algorithm still needs further iteration. The public still needs to treat it rationally and choose and use it carefully when facing the intelligent driving function of the car factory.

Japanese media: Fukushima nuclear pollution water discharge into the sea is likely to officially begin at the end of August.

BEIJING, August 7 (Xinhua)-According to a report by Japan’s Asahi Shimbun on the 6th, several Japanese government sources revealed that the Japanese government plans to formally decide the date of discharging Fukushima nuclear polluted water into the sea after the US-Japan-ROK summit on August 18th, and the sewage discharge into the sea may start at the end of August at the earliest.

  It is reported that Japanese Prime Minister kishida fumio plans to attend the US-Japan-ROK summit in the United States on August 18th, during which he will meet separately with US President Biden and South Korean President Yin Xiyue.

  According to the report, Kishida plans to explain the plan of discharging nuclear polluted water from Fukushima to the sea during the meeting, and hold a meeting of relevant cabinet members after returning to Japan to formally determine the date of discharging the sea.

  Officials from the Japanese Prime Minister’s official residence revealed that it will take at least a week before the date of sea discharge is decided and the sea discharge is officially started.

  According to the analysis of sources, the Japanese government has repeatedly stressed that it will start the sea discharge plan in the summer of 2023. At the same time, Fukushima Prefecture will lift the ban on bottom trawling in September, and the Japanese government is trying to avoid delaying the sea discharge time until September. Based on this, it is very likely that the sea discharge plan will officially start at the end of August.

  Japan’s forced discharge of pollutants into the sea has aroused strong opposition at home and abroad.

  On July 31, local time, citizen groups of Japan and South Korea held a protest rally in front of the Japanese Prime Minister’s residence in Tokyo, opposing the Japanese government and Tokyo Electric Power Company’s plan to push nuclear pollution water into the sea.

  On July 19th, Haruhiko Terazawa, head of the Miyagi Fishery Association of Japan, expressed strong opposition to the discharge of nuclear polluted water into the sea, saying that this would inevitably have a negative impact on Japanese fisheries.

  South Korean parliamentarian Zhu Zhexuan said a few days ago: "There are other ways besides discharging the sea. Just because the cost of discharging the sea is the lowest. " He also stressed: "It is absolutely impossible to pollute the ocean as the source of life and affect other countries."

  The Malaysian People’s Party recently submitted a memorandum urging the Japanese government to cancel the plan of discharging nuclear polluted water into the sea and find other ways to deal with it.

  Kalinga Senaviratne, consultant of the news project of Fiji South Pacific University, said that the Japanese practice has damaged the living environment of Pacific island countries.

  China’s Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said recently that the legitimacy, legality and safety of the Japanese plan to discharge nuclear polluted water into the sea have been questioned by the international community. No matter how the Japanese side whitewashes the wrongs, it can’t "bleach" the plan to expel the sea. Protests from neighboring countries and doubts from all walks of life in Japan are all evidence. China urges Japan to face up to the legitimate concerns of the international community and domestic people, stop pushing the plan of discharging the sea, fully communicate with neighboring countries in a sincere manner, effectively dispose of nuclear polluted water in a responsible manner, and accept international supervision.